France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh - Sul 7 a viz Kerzu - Louis-Jacques Suignard

Pell ‘zo e kan ar c’helenner o vevañ e Bro-Dreger. Er festoù-noz eo bet gwelet kalz. Sevel a ra pozioù e ganaouennoù, kanañ anezho hag enrollañ pladennoù. Ar wech-mañ eo “Youhadenn” anv e bladenn nevez enni sonerezh hengounel eus Iwerzhon ha Breizh.

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 07.12.2014 - VO
  • Pedet : Louis-Jacques Suignard. Pell ‘zo e kan ar c’helenner o vevañ e Bro-Dreger. Er festoù-noz eo bet gwelet kalz. Sevel a ra pozioù e ganaouennoù, kanañ anezho hag enrollañ pladennoù. Ar wech-mañ eo “Youhadenn” anv e bladenn nevez enni sonerezh hengounel eus Iwerzhon ha Breizh. Kanañ a ra div ganaouenn war-eeun gant e sonerien Olivier Adelen ha Hug Besco “Willie Taylor” hag “Tri c’hemener”.
  • Teulfilm :  Kazimir. Kazimir zo kreñv evel ur marc’h. Met n’eo ket bet kont evel-se dalc’hmat. Ur bugelig treut ha skañv oa anezhañ e Plounevez-Moedeg e Porzh an Anken. Gant ar c’hoarioù-nerzh eo bet dispaket e ampartiz : sevel ar berchenn, sachañ war ar gordenn... Ha tamm-ha-tamm en deus bet kaset ar maout gantañ alies d’ar gêr. Ha brud ouzhpenn evel-just. Seveniñ : Sébastien Le Guillou.
  • “A-viskoazh” Hunvreoù ha c’hoantoù kuzh a zo sanket don pep hini ac’hanomp. Ha ma teufe an hunvreoù kaer-se da wir ? Un toullad tud yaouank a zo bet betek penn o c’hoant a drugarez da A-viskoazh. Hiziv : « Anna ha Mannaig » O hunvre ? Mont d’un Thalasso. Seveniñ : Goulwena an Henaff.
  • “Henri Rannou, martolod e boutailh”. Abaoe 40 vloaz emañ Henri Rannou o sevel bagoù da lakaat en boutailh. Reiñ a ra korf da istorioù a vor o deus bet skoet e spered. Istorioù ha darvoudoù bet bevet gant ar voraerien. Hiziv : “Chomet bev e-kreiz ar mor skornet ”. Seveniñ : Caroline Rubens, Ronan Hirrien – kenbroduet gant Vivement Lundi ha France3 Breizh.
  • Sonerezh : deiziataer Thelo.
Bali Breizh - 07.12.2014 - VOST
  • L’invité : Louis-Jacques Suignard. Il habite le Trégor, est enseignant et chante depuis longtemps. Louis-Jacques Suignard a remporté un prix au Kan ar Bobl, chante dans les festoù-noz, écrit des textes, a enregistré 2 disques et vient de sortir le troisième « Youhadenn ». Traditionnels irlandais et bretons se succèdent sans ce nouvel opus. Avec ses musiciens Olivier Adelen et Hug Besco, il interprète « Willie Taylor » et « Tri gemener ».
  • Documentaire : « Kazimir». Jean-Claude Prigent est fort comme Casimir. C’était pourtant un enfant petit et chétif. Les hasards l’ont conduit vers les jeux de force bretons pratiqués lors des pardons et fêtes. Il s’essaie avec succès aux épreuves du lever de perche, tir à la corde, bazh-yod… Sacré plusieurs fois champion, il devient une figure athlétique dans ce milieu. Aujourd’hui il transmet aux plus jeunes cette passion des jeux bretons. Réalisation : Sébastien Le Guillou.
  • « A-viskoazh »  (Depuis toujours). Chacun d’entre nous renferme au fond de lui une envie folle, un rêve impossible. Et si ce rêve inaccessible devenait réalité ? C’est le challenge que propose A-viskoazh à de jeunes brittophones. Aujourd’hui : « Anna et Mannaig »  Leur rêve ? Passer une journée en thalasso. Réalisation : Goulwena an Henaff.
  • « Henri Rannou, martolod e boutailh » (Henri Rannou, navigateur en bouteille). Passionné par les histoires maritimes, Henri Rannou construit et mets des bateaux en bouteille depuis plus de 40 ans. Conteur né, il raconte avec verve les aventures de bateaux et de marins. Aujourd’hui : « Chomet bev e-kreiz arm or skornet »   (Les survivants des glaces). Réalisation : Caroline Rubens, Ronan Hirrien – Coproduction : Vivement Lundi/France3 Bretagne

Vente de sable breton sur internet : le Finistère s'inquiète