France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh - Marvailh an ene naonek - Sadorn 24 a viz Kerzu 2016

Gouel ar re varv eo, ar c'hentañ a viz Du, en ur barrez vihan a vro Leon... // C’est la nuit de la fête des morts, le 1er novembre, dans une petite commune léonarde...

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 24.12.2016 - VO

Gouel ar re varv eo, ar c'hentañ a viz Du, en ur barrez vihan a vro Leon. Ar vamm, un intanvez, a c'hortoz e vefe distroet he mab, ur ribouler hag ur mezvier. Fardet he deus boued evit ene he goaz aet da anaon. Dont a raio evel bep bloaz da c'houlenn peadra da zebriñ. Met distreiñ a ra ar mab marnaoniet...

Bali Breizh - 24.12.2016 - VOST

C’est la nuit de la fête des morts, le 1er novembre, dans une petite commune léonarde. Il y a la mère, veuve, qui attend le retour de son fils. Un jeune garçon fétard et ivrogne. La mère a préparé son repas à l’âme de son mari qui doit, comme chaque année, venir demander à manger. Mais le fils rentre affamé...

Meurtre du Malouin Stéphane Frantz Di Ripel : le procès s'ouvre ce mardi en Côte d'Ivoire