Saisie de thon rouge à Lorient : rappel des faits