Villes alsaciennes : savez-vous prononcer leur nom correctement ?

Panneau à l'entrée de la ville de Pfulgriesheim  / © France 3 Alsace
Panneau à l'entrée de la ville de Pfulgriesheim / © France 3 Alsace

Pfulgriesheim, Breuschwickersheim, Niederschaeffolsheim... Des noms de villes alsaciennes imprononçable pour qui n'est pas de la région... Le site internet Topito en a fait un Top 15... Nous sommes allés vérifier si ce classement est avéré...

Par Célia Mascré

Pfulgriesheim arrive en tête du classement. C'est dans ce village qu'a vécu Jan Suchopárek, un footballeur tchèque dont le nom n'est pas moins facilement prononçable. Le joueur du Racing Club de Strasbourg "est parti car il faisait plein de fautes sur son adresse." ironise le pure-player Topito. 

A vrai dire, Mittelschaeffolsheim (reprenez votre souffle) n'est pas mal non plus. "Une fois, un Breton a tenté de prononcer le nom de ce village et s'est coupé la langue." invente Topito. Mais pas de panique, le site propose de s'aider de charrades comme moye mémo-technique. Par exemple : quel nom de ville est composé de nom d'un organe et d'un fromage (ou d'une ville du Haut-Rhin, c'est au choix) ? Reinhardsmunster pardi !

► Nous sommes allés voir du côté des non-Alsaciens pour apprécier leur prononciation :

Noms de ville alsaciennes : leur difficile prononciation
Un reportage d'Olivier Stephan, Didier Walter et Maud Fiorot.

 

A lire aussi

Sur le même sujet

Flash et Valentine, le couple de faucons pèlerins le plus en vue d’Illkirch-Graffenstaden

Actualités locales

Les + Lus