Pour cette première émission de la saison, nous avons décidé de traverser la Manche afin de croiser les regards normands et anglais sur les liens qui nous unissent.

Nous vous emmenons à Portsmouth, une ville industrielle de la côte britannique, jumelée avec Caen, qui tisse une relation privilégiée avec notre région.

Car au-delà de l’histoire commune, de Guillaume le conquérant, les interrogations sont nombreuses ici et là-bas à la suite du référendum sur le Brexit.

Enquêtes de Régions - Normandie : Nos chers voisins anglais (HD)

Rediffusion le vendredi 30 septembre à 08h50 sur France 3 Normandie.

Vous pouvez découvrir sur cette page "Grand Format" la thématique, les invités et les reportages de l'émission.

Pour débuter cette nouvelle saison, nous avons choisi de nous intéresser à nos voisins d’outre-Manche.
100 petits kilomètres de mer nous séparent. Et pourtant… nos relations n’ont jamais été… simples.

Seront-elles encore plus compliquées demain, alors que le Royaume-Uni a décidé de sortir de l’Union européenne ?

- Quelles relations commerciales entretiennent la Normandie et la Grande-Bretagne?

- Quelle inquiétudes suscitent le Brexit outre-Manche et ici, en Normandie,  auprès des anglais installés dans notre région ?

- Conflits, commerce, tourisme…quelle histoire commune partagent ces deux territoires ?

Réponses dans Enquêtes de Région.


Nos invités : 


Mr Bertrand Cuvillier - Commandant de bord du Mont-Saint-Michel, un ferry de la compagnie Brittany Ferries :
Nous évoquerons avec lui l'histoire et l'avenir des liaisons Transmanche, aujourd'hui empruntées à 80 % par des passagers britanniques.

Jeanne Duquenne, une normande installée à Portsmouth
Après ses études à Rouen, elle part travailler à Portsmouth. Elle nous fera part de sa vision du travail en Grande-Bretagne et des différences avec la France.

Maureen Frost, Directrice adjointe de la chambre de commerce du Hampshire
Avec elle nous verrons quels sont les liens commerciaux entre la Normandie et la Grande-Bretagne et leur avenir.

William Purvis, Conseiller municipal à Portsmouth
Il nous expliquera comment les habitants de Portsmouth perçoivent la Normandie et comment la ville se prépare à l'après Brexit.

- Andrew Starr, guide et interprète à Portsmouth et membre du comité de jumelage Portsmouth – Caen : 
Il nous racontera l'histoire de cette ville qu'il a adoptée et de ses similitudes avec certains ports normands.
 


Le Grand Témoin de l'émission :

© France 3 Normandie

 

Sarah Griffin-Mason, Directrice de l'Association des interprètes et traducteurs à l’université de Portsmouth.

À Portsmouth, les électeurs se sont largement prononcés à 58% pour la sortie de l’Union européenne...un score supérieur à la moyenne nationale.

Sarah Griffin-Mason avait voté "remain" c'est à dire pour rester dans l'UE.
Elle nous fera part de sa déception et du sentiment de régression qu'elle éprouve, elle nous expliquera également ses craintes ressenties, notamment en ce qui concerne les échange étudiants comme Erasmus et les conséquences sur son travail au quotidien.

La Grande-Bretagne est en ce moment dans une situation floue entre le résultat du référendum et la mise en place des nouveaux accords.
L'avenir est incertain...


Les reportages à retrouver en intégralité dans l'émission :

Extrait : Petit retour sur l'histoire de la liaison Transmanche 
Extrait EDR : Histoire de la liaison Transmanche

Un sujet signé : E. LECONTE/ S. L'HÔTE/ P. TADDÉÏ/ E. TAVENNEC


Extrait : Rencontre avec des anglaises installées en  Normandie qui, suite au Brexit, décident de demander la nationalité française 

Extrait EDR : des anglaises qui deviennent françaises

Un sujet signé : P. PUAUD/ Q. CEZARD/ H. GOUTANY/ S. CHEMIN/ A.GUEDES


Retour en photos sur le tournage de l'émission :

Crédits photos pour France 3 Normandie :
F.Blanché/ I.Waskovit / J.Vetter/ F.Pesquet.

Rediffusion le vendredi 30 septembre à 08h50 sur France 3 Normandie.

 

Une émission présentée par Marie du Mesnil-Adelée et Erwan de Miniac.
Préparée par François Pesquet.
Réalisée par Franck Blanché.