Viure al paìs

Tous les dimanches à 11h30
Logo de l'émission Viure al paìs

VAP occitan : la tradition occitane

Les quilles de neuf, un jeu traditionnel qui se joue en Béarn, en Bigorre et dans le sud des Landes. / © France 3 Midi-Pyrénées
Les quilles de neuf, un jeu traditionnel qui se joue en Béarn, en Bigorre et dans le sud des Landes. / © France 3 Midi-Pyrénées

Ce deuxième magazine de l’été a pour thématique « la tradition occitane ». A cet effet, nous vous proposons de revoir 3 reportages : le jeu de quilles de 9, les canteras de Balaguèra et un balèti. Sirine reçoit la poétesse occitane Aurélia Lassaque. Diffusion dimanche 23 juillet à 11h10

Par Isabelle Petit-Felix

BIAIS : Las quilhas de nau dab lo Jean-Marie 
Produit par Piget
C'est un jeu traditionnel qui se joue en Béarn, en Bigorre et dans le sud des Landes : les quilles de neuf. Comme son nom l'indique, neuf quilles sont disposées en trois rangées et le joueur doit les faire tomber selon des figures bien précises. Nous voici dans le Haut Adour, au Plantier de l'Adour à Hiis, où nous assistons à une démonstration selon les 12 figures imposées d'une partie. Un jeu très physique, il faut envoyer une boule de plus de 6 kilos sur des quilles en bois qui pèsent dans les 3 kilos et mesurent près de 1 mètre de haut. Mais en plus du jeu, l'équipe de Biais s'est intéressée à la fabrication des quilles en bois de hêtre et de la boule en noyer. Un travail d'expert réalisé par Jean-Marie Fourcade qui nous reçoit dans son atelier pour nous faire partager son savoir-faire et admirer ses œuvres.
Le dernier album des Béarnais de Balaguèra "Frequéncia cantèra" a été enregistré au café avec les amis et le public. / © France 3 Midi-Pyrénées
Le dernier album des Béarnais de Balaguèra "Frequéncia cantèra" a été enregistré au café avec les amis et le public. / © France 3 Midi-Pyrénées
MUSICA : Balaguèra
De Denis Salles et Didier Bonnet
Une bande de copains qui chante depuis 10 ans. Les Béarnais de Balaguèra ont fait entendre leurs chants polyphoniques dans le monde entier grâce à leur premier disque « La votz deus anjos ». Après quelques années, ils ont décidé de remettre ça, mais cette fois-ci dans des conditions différentes : alors que le premier disque avait été enregistré dans une église à l'acoustique irréprochable, le dernier "Frequéncia cantèra" a été enregistré en situation de cantèra : entendez au café avec les amis et tous ceux qui étaient présents.
Les Viodenaïres assurent le bal tous les lundis soir à Cantoin dans l'Aveyron / © France 3 Midi-Pyrénées
Les Viodenaïres assurent le bal tous les lundis soir à Cantoin dans l'Aveyron / © France 3 Midi-Pyrénées
CÒP D’UÈLH : Lo balèti de Cantoenh
De Myriam François et Laurence Boffet
A Cantoin tous les lundis soirs, été comme hiver, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige on peut pratiquer les danses traditionnelles au son de la cabrette et de l'accordéon. A la retraite, ils ont eu l'idée de renouer avec la tradition et appris l'accordéon, la cabrette et les musiques traditionnelles. C'est ainsi que les Viodenaïres ont vu le jour, la musique n'allant pas sans la danse, ils ont attiré les danseurs et danseuses friands de tradition. L'été le bal de Cantoin enchante ceux qui reviennent aux pays pour les vacances. Le groupe des danseurs s'agrandit, mais aussi celui des musiciens où la vielle rejoint l'accordéon et la cabrette. Cet été, n'hésitez pas à aller à Cantoin, découvrir le Musée de la Cabrette et danser au bal du lundi soir.
Pour finir Sirine Tijani rencontre la poétesse occitane Aurélia Lassaque qui nous parle de son programme de l’été et de sa participation aux deux festivals : Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée à Sète (34) et Les troubadours chantent l’art roman en Occitanie.

Agriculteur agressé par un individu présumé fiché S : procès reporté