Mes vidéos (30 vidéos, 59:18)
Passez d’une vidéo à l’autre pour découvrir votre playlist
Votre prochaine playlist
commencera dans 5 secondes

Histoires 14-18 : le vocabulaire des tranchées

De tout temps, l’armée en campagne a enrichi le vocabulaire français de mots divers, glanées, ça et là, notamment à l’étranger. Mais la première guerre mondiale en fixant les soldats et les mélangeant durablement, marque un tournant dans l’acquisition de nouvelles expressions et leur transmission aux civils.

Venus de la France entière, les poilus mélangent leurs façons de parler et s’inventent un langage commun pour le quotidien. Ils font preuve d’une certaine autodérision, lue dès 1915 dans...

Lire la suite de l'article

Par F. Cicolella

Source archives : - Gallica BNF - Pathé

© France 3