France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh - 3 a viz Meurzh 2013 - An treuzdougen

Gerard Lahellec a gomz diwar-benn an treuzdougen e Breizh, Brieg Guerveno a son war-eeun, daoust d'e broduer, un teulfilm diwar-benn KEAV, an heuliadoù... Leun an abadenn, ur wech ouzhpenn !

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 03.03.2013 - An treuzdougen - VO

 

  • Heuliad « War an ton bras » : Bed ar sonerezh klasel awenet gant Breizh war an ton fentus :« La cathédrale engloutie » gant Claude Debussy.
  • Keleier : « An treuzdougen » : An trenioù, TGV ha TER, an hentoù, ar c’hirri-boutin, ar mirc’hi-houarn... Penaos ya war-raok an treuzdougen e Breizh ? Penaos ra ar Rannvro evit plediñ gant se er vro ? Gérard Lahellec a respont da c’houlennoù Anna Quéré.
  • Heuliad Nevez : Ar Gwerzioù : « Loeiz ar Rawaleg» , ur werz kanet ha displeget gant Serge Moëlo. Aozet gant Bernez Quillien ha Didider Boussard.
  • Kronikenn Dic’hortoz gant Yann Herle Gourves: ret mat heuliañ pep tra a dost pa vezer produer ur c’haner brudet ouzhpenn !
  • Sonerezh : Brieg Guerveno : Aet eo ar maout gantañ er Prizioù 2013 evit ar gwellañ pladenn kanet e brezhoneg. Kanañ a ra gant daou soner all, sevel a ra holl bozioù e ganaouennoù. « Bleunioù an distruj »  e bladenn nevez,  a c’heller pellgargañ war ar rouedad. Piv eo ar c’haner rock-mañ ?  Brieg Guerveno a son daou damm war-eeun : « Skornet » hag « Emgann Kergidu ».
  • Teulfilm : « Soubet er yezh » : Kleder 1948, kamp kentañ KEAV, 57 a dud. Ha setu roet lañs d’ur c’hamp a ginnig bevañ e brezhoneg ha deskiñ ar yezh. Kastellin 2012, 64vet kamp KEAV, 150 a dud. Gouezet en deus Kamp Etrekeltiek ar Vrezhonegerien mont gant red an amzer ha diouzh ezhommoù an dud. Ober gant ar brezhoneg e kement degouezh eo pal an emgav plijus-mañ atav. Seveniñ : Mathieu Herry
Bali Breizh - 03.03.2013 - An treuzdougen - VOST
  • Rendez-vous :  « War an ton bras »  nouvelle série consacrée aux musiciens et œuvres classiques inspirés par la Bretagne. Aujourd’hui : Claude Debussy et « La cathédrale engloutie » - Réalisation : Claude Nadeau - Lionel Buannic.
  • Actualités :  Les transports en Bretagne. La Région met en oeuvre le projet afin de réduire le temps de trajet des TGV entre Paris et Rennes, il a aussi en charge une partie des transports comme le TER qui a vu le nombre de ses usagers augmenter très vite. Gérard Lahellec, en charge de ce dossier au Conseil régional de Bretagne répond aux questions d’Anna Quéré
  • Série : « Gwerzioù » série consacrée aux complaintes si particulières de Bretagne. Aujourd’hui : « Loeiz ar Rawaleg » gwerz présente dans le Barzhaz Breizh et qui raconte un meurtre. Chant et explications par Serge Moëlo. Réalisation : Didier Boussard et Bernez Quillien.
  • Musique : Brieg Guerveno. Le chanteur Brieg Guerveno est le lauréat des Prizioù 2013. Il compose la musique et les textes de ses chansons souvent sombres et pessimistes. Qui est ce jeune compositeur rock ? Nous le découvrons en compagnie de deux musiciens. Ils interprètent en direct « Skornet » et « Emgann Kergidu » que l’on trouve sur le dernier album « Bleunioù an distruj », disponible sur internet.
  • HumourYann-Herle est le producteur attitré de Brieg Guerveno, l’étoile qui monte.
  • Documentaire : « Soubet er yezh »  (Immersion linguistique). Cléder 1948, premier camp de KEAV, 57 participants. Et voilà sur les rails une semaine d’été mise à profit pour vivre entièrement en breton, l’apprendre ou l’améliorer. Depuis lors les responsables ont su suivre et s’adapter aux évolutions. Chateaulin 2012, 150 participants. Le but est toujours d’utiliser le breton à tous les moments de la journée. Nous suivons les stagiaires, petits et grands, dans une ambiance détendue et conviviale. Réalisation : Mathieu Herry

Littoral, l'ikéjimé une révolution pour la pêche