bretagne
Choisir une région

France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Ampouailh au Festival Interceltique de Lorient 2019/Sonadeg Ampouailh e Gouel etrekeltiek an Oriant

L'été dernier Ampouailh était sur la scène du Quai de la Bretagne au Festival Interceltique de Lorient.
Le groupe a fêté ses quinze ans cette année et il a beaucoup évolué au fil du temps.

Par Sonia Zaoumi

Certains musiciens ont quitté le groupe pour de nouvelles aventures, d'autres sont arrivés mais un élément reste moteur de cette formation : l'attachement au Centre-Bretagne, « On vit Kreiz Breizh », expliquent-ils.

Le quintet est maintenant stabilisé et il donne à entendre de la musique colorée un peu à la façon d'un brass band de la Nouvelle-Orléans.
Ces musiciens puisent leur énergie dans le plaisir de jouer ensemble.

Nous vous proposons de regarder et d'écouter leur représentation. Undélice pour les danseurs et un plaisir pour les autres.
 
Ampouailh Fil 2019
En hañv tremenet e oa bet filmet abadenn Ampouailh war leurenn Kae Breizh, e gouel etrekeltiek an Oriant.

Ar strollad en deus lidet e bemzek vloaz ar bloaz-mañ ha cheñchet eo kalz e-kerzh ar bloavezhioù-se. Sonerien a zo aet kuit, lod all a zo erruet met un dra n'eus ket cheñchet : gwriziennet mat int er C'hreiz Breizh.

Bremañ eo stabilaet ar strollad hag e ro sonerezh livet brav da selaou, mod ur brass band eus Orleañs-Nevez.

Un dra a laka anezho da vont war-raok : ar blijadur da seniñ asambles.

Diskouezet e vo deoc’h o sonadeg. Un drugar evit an dañserien, ur blijadur evit ar re all.