France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh e Brest en Ifremer ha war plasenn Guerin

© Ronan Hirrien
© Ronan Hirrien

Kenderc'hel a ra skipailh Bali Brest e damm-tro e Plouzane hag e Brest war plasenn Guerin. E koun ar gitarour Jacques Pellen, aet da anaon diaboe an enrollañ, eo an abadenn-mañ.

Par Mael Le Guennec

E koun Jacques Pellen eo an abadenn-mañ bet enrollet e miz Genver a-raok ma ‘z aje ar soner gitar da anaon.

Gouestlet eo an abadenn d’ar moroniezh, skiant ar morioù. E levraoueg La Pérouse, stag eus Ensavadur skol-veur europat ar Mor e Plouzane, he do Goulwena tro da gomz gant Anne-Marie Tréguier, moroniourez ha renerez ar skol-veur enklask ISblue.

Mont a rimp d’ober anaoudegezh gant ul levier yaouank, Thomas André, a gustum mont war e vag 470 e lenn-vor Brest.

Yann-Herle a gejo gant un harper eus skipailh mell-droad Brest. Leo Guillerm a gonto dezhañ diwar-benn ar foot met ivez e vicher comedian.
Goude ur valeadenn e Océanopolis e vo klevet muioc’h diwar benn raktres diwezhañ Teatr Piba gant Thomas Cloarec, rener ar strollad c’hoariva.

Mont a raio Thelo etrezek plasenn Guerin da adkavout ar ganerez Sarah Floc’h. Kaoz e vo eus barzhoniez Naig Rozmor hag eus Fado.
Aze ‘vo klevet un ton gant ar strollad Mi Alma hag a oa harpet ar wech mañ gant ar soner gitar Jacque Pelle aet da anaon nevez ‘zo siwazh.
 
Bali Breizh e Brest : moroniezh ha fado

Cette émission est dédiée à Jacques Pellen. L’enregistrement avait eu lieu à Brest en janvier dernier avant que le Covid 19 n’emporte ce grand musicien.

Une émission principalement consacrée à la recherche océanographique. A la bibliothèque La Pérouse de l’Institut Universitaire Européen de la Mer à Plouzané, Goulwena interroge Anne-Marie Tréguier, océanographe et directrice de l'Ecole universitaire de recherche ISblue.

Dans un reportage, nous naviguons avec l’athlète Thomas André sur un 470 en rade de Brest. Yann-Herle rencontre un fidèle supporter du stade brestois, Leo Guillerm. Nous visitons Océanopolis avec une famille de Brestois habitués du lieu.

Au siège d’Ifremer, Thomas Cloarec présente à Goulwena le dernier spectacle de la compagnie Piba, intitulé Donvor il nous plonge dans l’univers fascinant de la recherche dans les profondeurs marines. Jean-Yves Coail est ingénieur à Ifremer : il expose à Goulwena les machines qu’il crée pour les scientifiques.

Thelo parle de fado et de la poétesse Naig Rozmor avec la chanteuse Sarah Floc’h, avant qu’elle ne nous interprète deux chants. Dans le deuxième titre, « Fado do retorno », le groupe Mi Alma est accompagné du guitariste Jacques Pellen qui nous a malheureusement quitté depuis l’enregistrement.



 

A lire aussi