bretagne
Choisir une région

France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh - Sul 22 a viz Du - Mannaig Thomas

Nevez zo o deus daou gelenner, Ronan Calvez ha Mannaig Thomas eus Skol Veur Brest, embannet ur studiadenn anvet : Théâtre social de Pierre-Jakez Hélias. // Deux enseignants de l’UBO, Mannaig Thomas et Ronan Calvez, viennent de publier un ouvrage intitulé Théâtre social de Pierre-Jakez Hélias.

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 22.11.2015 - VO
  • Pedet : Mannaig Thomas. Nevez zo o deus daou gelenner-enklasker, Ronan Calvez ha Mannaig Thomas eus Skol Veur Brest, embannet ur studiadenn anvet : “Théâtre social de Pierre-Jakez Hélias”. Studiet o deus 8 pezh-c‘hoari bet skrivet gant ar skrivagner eus ar Vro Vigoudenn etre 1947 ha 1966. Ar pezhioù-c’hoari zo e galleg hag e brezhoneg ha klasket o deus chom tost ouzh an dornskridoù. Evito ez eus aze ur c’hoariva sokial o taolenniñ kemmoù bras ar gevredigezh d’ar mare-se. Mannaig Thomas, arbennigourez war Pierre-Jakez Hélias a zispleg hiroc’h.
  • Pebr ha holenn : taolioù teod Yann-Herle Gourves
  • Heuliad : A-Viskoazh. Hunvreoù ha c’hoantoù kuzh a zo sanket don e pep hini ac’hanomp. Ha ma teufe an hunvreoù kaer-se da wir ? Hiziv : Florian. E hunvre ? Bleniañ ur c’harr-boutin. Seveniñ : Riwal Kermarrec.
  • Teulfilm : An abretañ ar gwellañ. Ober gant meur a yezh adal e vugaleaj a zo ur binvidigezh vras. Kinnig brezhoneg d’ar vugaligoù a-raok ar skoliata, sed aze pal Divskouarn bet krouet e 2005. E darempred emañ ar gevredigezh gant bed ar vugale a-raok tri bloaz da lâret eo gant ar familhoù, ar magerezed hag an holl re a fell dezho lakaat brezhoneg e endro ar vugaligoù. War an dachenn e weler penaos e ya an traoù en dro. Seveniñ : Riwal Kermarrec.
  • Sonerezh : Deiziataer Thelo. War-eeun an daouad Gilles Le Bigot (gitar) ha Solenn Lefeuvre (kan) gant div ganaouenn e gouezeleg : “Oran Na Cloiche” ha “Breadh Buachaillin Deas ag Sile”.
Bali Breizh - 22.11.2015 - VOST
  • L’invitée : Mannaig Thomas. Deux enseignants-chercheurs de l’Université de Bretagne Occidentale, Mannaig Thomas et Ronan Calvez, viennent de publier un ouvrage intitulé « Théâtre social de Pierre-Jakez Hélias ». Spécialistes du célèbre écrivain bigouden, ils ont étudié au plus près les manuscrits bilingues de ses huit pièces de théâtre écrites entre 1947 et 1966. Leur analyse tend à considérer qu’il s’agit là d’un théâtre social qui parle et aborde les grands bouleversements de la société à l’époque de l’écrivain. Mannaig Thomas nous en dit plus.
  • Pebr ha holen : la chronique décalée de Yann-Herle.
  • Séries : A-viskoazh. (Depuis toujours). Chacun d’entre nous renferme au fond de lui une envie folle, un rêve impossible. Rendre le rêve réalité c’est le challenge que propose A-viskoazh. Florian conduit un autocar. Réalisation : Riwal Kermarrec.
  • Documentaire :  An abretañ ar gwellañ (le plus tôt possible). Le multilinguisme est une force, une richesse. Plus l’apprentissage des langues se fait tôt, plus l’enfant s’adapte et jongle avec celles-ci. Divskouarn, association créée en 2005 a pour but de proposer un bilinguisme précoce avant la scolarisation des enfants. Basée à Lesneven, Divskouarn conseille, propose, forme et répond ainsi aux familles, aux aides maternelles et aux structures d’accueil des moins de 3 ans. Réalisation : Riwal Kermarrec.
  • Musique : An deiziataer – L’agenda de Thelo. Le duo Gilles Le Bigot (guitare) et Solenn Lefeuvre (chant) interprète en direct deux chansons en gaélique de leur tout nouvel album “Glad”.

BONUS WEB

Bali Breizh - 22.11.2015 - Bonus Web