bretagne
Choisir une région

France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

Bali Breizh - Sul 27 a viz Gwengolo - Jeanne Bocquenet-Carle

Tremenet he deus Jeanne Bocquenet-Carle he bugaleaj e Breizh, skoliataet eo bet e Diwan. Skrivet he deus an heuliad Finisterrae // Jeanne Bocquenet-Carle a grandi en Bretagne et a fait partie de la première génération scolarisée à Diwan. Elle est l'auteur de la série Finisterrae.

Par Yowan Denis

Bali Breizh - 27.09.2015 - VO
  • Heuliad : A-viskoazh. Hunvreoù ha c’hoantoù kuzh a zo sanket don e pep hini ac’hanomp. Ha ma teufe an hunvreoù kaer-se da wir ? Hiziv : «Louisa ha Maiwenn». O hunvre ? Tostaat ouzh loened souezhus. Seveniñ : Goulwena an Henaff.
  • Pedet : Jeanne Bocquenet-Carle. Tremenet he deus Jeanne Bocquenet-Carle he bugaleaj e Breizh, skoliataet eo bet e Diwan ha hi merc’h ur c’hoarier mell-droad a vicher. Un toullad bloavezhioù he deus labouret e bed ar c’hleweled a-raok en em lakaat da vat da skrivañ e galleg. He daou levr kentañ a zo diazezet war an istor pa ro hi buhez da Anna Vreizh. He skridoù nevez a zo daou romant moliac’h ha faltazi evit ar re yaouank “Finisterrae”. 
  • Teulfilm : Ar paotr don komzoù e bluenn. Paskal Tabuteau a zo hirie an deiz rener skolaj e norzh Frañs. Breton poatevinad a orin eo hag er bloavezhioù 1980 e tesk brezhoneg hag e teu da Vreizh da gelenn ar yezh.  Abaoe eo distroet d‘e vro ha n’eus ket digarez da gomz brezhoneg gwall alies. Skrivañ a zo un doare da seveniñ e c’hoant ha da chom tost ouzh sevenadur Breizh. Sot eo gant ar varzhoniezh. E 2014 e tegemere priz Imram evit e levr “Lae Izold” bet embannet gant Al Liamm. Seveniñ : Erik Gudenkauf.
  • Pebr ha holenn : taolioù teod Yann-Herle Gourves.
  • Sonerezh : Deiziataer Thelo – “Strak ha pak” gant Startijenn.
Bali Breizh - 27.09.2015 - VOST
  • L’invitée : Jeanne Bocquenet-Carle. Fille d’un ancien footballeur professionnel, Jeanne Bocquenet-Carle a grandi en Bretagne et a fait partie de la première génération scolarisée à Diwan. Jeanne a travaillé plusieurs années dans le monde de l’audiovisuel avant de se consacrer à l’écriture. Passionnée d’histoire, ses premiers romans historiques mettent en scène Anne de Bretagne. Ses nouvelles parutions Finisterrae sont pour un public ado et jeune.
  • Documentaire : Ar paotr don komzoù e bluenn. Paskal Tabuteau est aujourd’hui principal-adjoint de collège près de Metz. Breton d'origine poitevine, il apprend le breton dans les années 1980 et vient enseigner le breton en Bretagne. La langue bretonne est pour lui le trait indissociable de sont attachement à la culture bretonne, et en Lorraine l’écrit comble le manque de locuteurs brittophones. Il a reçu il y a un an le prix Imram pour son lai breton « Lae Izold ». Réalisation : Erik Gudenkauf.
  • Séries : A-viskoazh (Depuis toujours). Chacun d’entre nous renferme au fond de lui une envie folle, un rêve impossible. Rendre le rêve réalité c’est le challenge que propose A-viskoazh. Louisa et Maiwenn approchent certains animaux surprenants. Réalisation : Goulwena an Henaff.
  • Musique : An deiziataer – L’agenda de Thelo. “Strak ha pak” du goupre Statijenn.
  • Pebr ha holen : la chronique décalée de Yann-Herle.

BONUS WEB

Bali Breizh - 27.09.2015 - BONUS WEB