• FAITS DIVERS
  • SOCIÉTÉ
  • ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • CULTURE
  • SPORT

Bali Breizh

Logo de l'émission Bali Breizh

Emission jeunesse en langue bretonne : Ar Groufalo

Ar Groufalo hag al logodennig
Ar Groufalo hag al logodennig

Nous proposons aux enfants de regarder le célèbre film d’animation
« Le Gruffalo » en langue bretonne.
 

Par Yowan Denis

Ar Groufalo
Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à chaque fois à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec... un Gruffalo !
Mais au fait, c'est quoi un Gruffalo ?

Kinnig a reomp d'ar vugale sellout ouzh ar film bevaat mil anavezet
« Ar Groufalo » (26’) e brezhoneg.
Ul logodenn a zo vont en ur c’hoad teñval ha don. Kejañ a ra ouzh ul louarn, un toud hag un naer a gav eo hi ur meuz a-feson. Pediñ a reont anezhi. Met fin eo al logodennig... bewech e kav un digarez da chom hep mont ganto : emgav he deus gant ar groufalo.
Met petra an diaoul eo ar groufalo ?

"L'odyssée des forçats de la mer" extrait