bretagne
Choisir une région

France 3 Breizh

Logo de l'émission France 3 Breizh

War-eeun e-pad an hañv #1 - Kemper

Bezit prest ! An urzhiataer war elum hag an uhelgomzerioù troet war 11 ! // Tenez-vous prêts ! L’ordinateur allumé et les enceintes réglées à 11 ! Suivez en direct le Kement Tu à partir de 20h30, et le désormais traditionnel cyber fest noz à partir de 20 heures.

Par Yowan Denis

KEMENT TU - 23/07 - 19:30

Tremenit an dibenn-sizhun ganeomp war france3breizh.fr. Fenoz ha warc’hoazh e c’helloc’h sellout deus teir abadenn skignet war-eeun deus Kemper. Krogiñ a raio an traoù disadorn da 8e30 gant Kement Tu, kenstrivadeg gwellañ kelc’hioù keltiek Breizh. Ar pemp kelc’h gwellañ a vo war leurenn C’hoariva Kerne, e Kemper, evit rein ton da dañsoù ha dilhad o bro. Strollad Dañserien Bro Pourlet a oa bet trec’h bloaz zo. Daoust hag-eñ e c’hellint chom e penn ar bloaz-mañ ? Respont d’ar Sadorn 23 adalek 8e30.

Passez le week-end en notre compagnie sur france3breizh.fr. Ce soir et demain vous pourrez suivre trois programmes en direct depuis Quimper. On commence samedi à 20h30 avec Kement Tu, le concours mettant aux prises les meilleurs cercles celtiques de Bretagne. Les cinq meilleurs cercles seront sur la scène du Théâtre de Cornouaille, à Quimper, pour mettre en avant leurs danses et costumes. L’année dernière ce sont les Dañserien Bro Pourlet du Croisty qui l’ont emporté. Seront-ils capables de rééditer cette performance ? Réponse le samedi 23 à partir de 20h30.

CYBER FEST-NOZ - 23/07 - 20:00

Tost d’ar memes koulz e krogo ar Cyber Fest-Noz, plasenn Sant-Kaourintin. Strolladoù a-feson a zo bet pedet evit lakaat an arvesterien kement hag ar sellerien da dridal. Soñjit ‘ta : ar vreudeur Guichen, Darhaou, Dour-Le Pottier Quartet, Wig a Wag ha Little Big Noz, setu peadra dañsal betek kreiz an noz ! Ma kavit plij deoc’h ar sonerezh muioc’h evit an dañs, emgav da 8 eur !

Presque au même moment débutera le Cyber Fest-Noz, place Saint-Corentin. Des groupes parmi les meilleurs ont été invités pour faire danser les spectateurs. Les frères Guichen, Darhaou, Dour-Le Pottier Quartet, Wig a Wag ha Little Big Noz, de quoi danser jusqu’au bout de la nuit ! Si vous préférez la musique à la danse, rendez-vous à 20h !

DIBUNADEG KEMPER - 24/07 - 10:40

Ha goude bezañ diskuizhet un nozvezh-pad, emgav disul vintin da 10e40 evit dibunadeg-veur Festival Kerne ! Gant Mael Gwenneg ha Thelo Mell e sellimp deus 3000 soner o tibunañ dindan, spi hon eus, heol bammus bro Gerne !

Enfin, après une nuit de repos réparateur, on se donne rendez-vous à 10h40 dimanche matin pour le grand défilé du festival de Cornouaille ! En compagnie de Mael Gwenneg et Thelo Mell, nous suivront les 3000 sonneurs alors qu’ils défileront, on l’espère, sous un beau soleil cornouaillais !