Setu stumm brezhonek an dresadenn-vev sevenet gant Jeroen Jaspaert. Sur eo ha n'eo ket marteze e vo entanet ar vugale gant an istor-se, lusket mat.
Kontañ a ra istor Razh an Hent-Bras troioù-kaer ur razh don e gof, sot gant ar gwastilli, ar c’houignoù, ar gwispidoù ha kement lipouzerezh sukret zo.
En ur vont d’ar pevarlamm a-hed an hent-bras e klask war-lerc’h madigoù-dous da laerezh, betek na vefe trenket e soubenn da viltañs e veg sukret.
Un istor klezeiata, laeroñsi ha gwastilli hag a blijo kenkoulz d’ar re vras ha d’ar re vihan.
Voici la version en breton du film d'animation réalisé par Jeroen Jaspaert.
L’histoire du Rat Scélérat relate les aventures d’un rat vorace qui raffole des gâteaux, des biscuits et de toutes les gourmandises sucrées.
Il sillonne la grand-route au galop, à la recherche de confiseries à dérober, jusqu’à se casser les dents.
Une aventure de cape et d’épée, de larcins et de biscuits, qui ravira toute la famille.
