Incarcéré depuis plus de vingt ans, Jacques Mariani a déposé une plainte contre l'administration pénitentiaire. Présenté comme l'un des héritiers de la Brise de mer, le détenu corse âgé de 59 ans s'estime victime de "traitements inhumains et dégradants". Il dénonce cinquante transfèrements ces vingt-trois dernières années.
Jacques Mariani dénonce une fois de plus ses conditions de détention et notamment le fait qu'on le change de prison très régulièrement, ce qui rend les choses compliquées pour ses proches qui veulent le voir.
"Ce qu'il entend dénoncer aujourd'hui à travers la plainte qui a été déposée au parquet d'Alençon, c'est d'abord ses conditions de détention puisqu'il est à l'isolement depuis le mois d'avril, explique son avocat, Me Hedi Dakhlaoui. Mais au-delà de tout ça, il dénonce surtout les transfèrements successifs dont il est victime : en huit mois, on a atteint cinq transfèrements sur trois établissements pénitentiaires différents, avec à chaque fois une mise à l'isolement, un cadre de détention qui est particulièrement restrictif de libertés."
Les précisions de Pierre Nicolas :

Fils de Francis Mariani, parrain de la Brise de mer, mort en janvier 2009 dans l'explosion d'un hangar sur la Plaine orientale, Jacques Mariani aurait, selon la justice, décidé de venger son père.
Condamné en juin dernier à dix ans de prison par la cour d'assises des Bouches-du-Rhône pour le double assassinat de Bastia-Poretta, le détenu de 59 ans aurait vécu cinquante transfèrements depuis sa première détention. Ses avocats jugent les raisons fallacieuses.
"Le premier motif qui était susceptible de justifier ce transfert concernant des menaces à l'encontre de Jacques Mariani dont on n'a jamais eu de nouvelles, fait remarquer Me Dakhlaoui. Le second, ça a été une plainte complètement diffamante et dilatoire qui aurait été déposée par un prévenu et qui a abouti à un classement sans suite. Et le dernier motif, qui est le plus mystérieux selon nous, ce serait un contrat qui aurait été mis sur sa tête par deux Marseillais."
Jacques Mariani doit se retrouver devant les magistrats ce lundi 27 janvier pour un nouveau procès concernant un projet d'assassinat contre Jean-Luc Germani. Ce dernier était présenté comme un grand adversaire de son père, ce que Jacques Mariani a toujours nié.