• FAITS DIVERS
  • SOCIÉTÉ
  • DÉCOUVERTE
  • SPORT
  • CULTURE
  • ÉCONOMIE

Viure al País

Logo de l'émission Viure al País

Traditions et culture occitanes dans l'émission Viure al país du dimanche 16 décembre à 11h30

Sur les berges du canal du Midi / © basheem
Sur les berges du canal du Midi / © basheem

Entre gastronomie, exposition, théâtre et musique, Viure al país vous entraîne au coeur de la culture occitane. Et pour la fin, le fauteuil rouge accueille Francis Benne, ingénieur d'études à l'INRA et passionné d'occitan.

Par Emmanuelle Gayet

Le programme en détail :


HESTENAU : Bibli’òc Thèu
De Denis Salles et Didier Bonnet

A La Réole, en Gironde, avait lieu la première édition du festival Bibli'oc. Au programme : expositions, rencontres, théâtre, ou encore découverte des trésors cachés de ces bibliothèques... Toutes les bibliothèques du réolais sont mobilisées autour de la culture occitane jusqu'à la fin décembre. Nous découvrirons entre autres "Thèu", spectacle pour enfants en occitan et français programmé à cette occasion…

COSINA : Lo trenèl de Causse
D’Aymeric Jonard et Eric Foissac

Cinq boucheries de Millau préparent encore le trenel de façon traditionnelle. Le trenel est le cousin du tripou auvergnat, la différence essentielle est que le trenel se prépare à partir de la panse d'agneau  et non pas de bœuf. La saveur du trenel réside en grande partie de l'élevage extensif de brebis Lacaune qui pâturent la plupart de l'année sur les causses de Séverac et du Larzac. Le trenel  se prépare toujours de façon traditionnelle et ne pourrait connaître une évolution industrielle car la plupart des panses d'agneau quittent le département de l'Aveyron. Les millavois et les caussenards sont très fiers de leurs produits régionaux, non seulement le trenel mais également leurs fromages et leur vin des côtes de Millau. Certains d'entre eux se sont regroupés dans la confrérie des taste-trenels qui s'efforce de promouvoir les produits locaux. Sur les causses, le trenel est le symbole d'une production artisanale d'une terre où les paysans savent ce qu'ils font.

CREACION : Convidança mondina
De Benoît Roux et Christian Bestard

En septembre 2011, le Conservatoire à Rayonnement Régional, en lien avec le Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles et la Ville de Toulouse, ont mis en place une formation en musiques traditionnelles. Là-dessus, s’est greffée une demande du festival Occitània de Toulouse d’une création pour chaque édition. Convidança Mondina, est la création 2012 où l'ensemble des artistes et des étudiants du CRR se sont retrouvés sur scène pour un dialogue autour des cultures occitane, orientale, basque et flamenca. Supervisé par Xavier Vidal, cette création permet de retrouver Vicente Pradal et sa fille Paloma, les chanteurs Pascal Caumont et Beñat Achiary, les musiciens Dominique Regef, Alberto Garcia et José Sanchez et la danseuse Fani Fuster.

VIRA LENGA : Francis Benne
De Myriam François et Laurence Boffet

Le fauteuil rouge est allé se poser sur les berges du canal du Midi à Montgiscard et Ramonville (31) pour accueillir Francis Benne, ingénieur d'études à l'INRA et passionné d'occitan. Originaire de Montflanquin dans le Lot est Garonne, il se souvient des histoires que lui racontait sa grand-mère et c'est avec beaucoup d'entrain et de bonne humeur qu'il se plait à nous les transmettre. Depuis toujours, il s'investit avec une âme d'artiste dans des associations culturelles occitanes : les troubadours de Guyenne où il a appris le chant et la danse, une quinzaine d'années avec le groupe Heth esclops bathmalons et aujourd'hui avec La flor d'agram à Auzeville. Sa retraite sera bien remplie et nous pouvons compter sur un militant de première.

L'agenda de la semaine

Dalele - Dalele ACQ
Dimenge 16 de Decembre - Serinhan (34)
A la Cigalière.

Montanhas e Ribera - Concèrt de Nadal
Dimenge 16 de Decembre - Lasseubetat (64)
A 15h a la glèisa.

Troubadours art ensemble - La voz del Mediterràneo
Divendres 21 de Decembre - Barcelona (Catalonha)
Al grand teatre del licèu a 21h.

Cante bearn - Concèrt de Nadal
Dimenge 23 de Decembre - Sant Peire D'Ortés (64)
A la glèisa.

Montanhas e Ribera - Concèrt de Nadal
Dimenge 23 de Decembre - Sarrance (64)
A 15h a la glèisa.

Réveill’oc  2012
31 de decembre
Luc de Biarn (64)

Lous Caps Nègues - Concèrt
Dissabte 12 de Genièr - Brannens (33)
A la sala de las fèstas.



Porto : dans la famille Denizart, on travaille le corail de génération en génération