Frédéric Joureau, Consul général de France à Sarrebrück l'a confirmé vendredi 14 novembre 2014 : le premier ouvrage fluvial sur la Sarre allemande sera préservé et restauré. La décision a été prise cette semaine à Berlin par l'Agence fédérale des voies navigables allemandes (WSV).
L'information va soulager tous les protagonistres du dossier des deux côtés de la frontière : l'Agence fédérale des voies navigables allemandes (Wasser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes - WSV), équivalent outre-Rhin de Voies navigables de France a décidé cette semaine à Berlin de maintenir et mettre à niveau l'écluse de Güdingen, la première sur la Sarre après la frontière franco-allemande, à proximité de Sarrebrück (voir la carte ci-dessous).
L'écluse était notamment menacée en raison du coût des travaux de modernisation évalué dans une fourchette de deux à deux millions et demi d'euros.
Finalement ces travaux seront bien pris en charge par les autorités allemandes. C'est ce qu'a confirmé vendredi 14 novembre 2014, Frédéric Joureau, Consul général de France à Sarrebrück à nos journalistes Florence Grandon et Benoît Bour du bureau de France 3 à Sarreguemines (Moselle).
Présentation de l'écluse de Güdingen :
Localisation de l'écluse de Güdingen :