Gsuntheim

Le dimanche à 10h20
Logo de l'émission Gsuntheim

Benjamin Ludwig, le maschugga des Hopla Guys !

© FTV/ Jean Marc Dosch
© FTV/ Jean Marc Dosch

Musique pop-rock avec des influences reggae, HOPLA GUYS est le groupe festif alsacien n° 1, et  ils ont déjà quinze ans d'existence, l'âge où on peut rouler en mob', boire du pinot noir en cachette, se déniaiser ... Le bel âge en sorte ! Leur deuxième album "Les Maschugga" vient de sortir !

Par Jean-Marc Dosch

Fleuron de la scène dialectale et francophone, la musique des HOPLA GUYS comporte des influences Caraïbes et latino, du reggae au ska, de la soul et de RnB, avec des textes en alsacien, mais pas que. Le groupe aime tout mélanger, pour que tout le monde puisse comprendre, des expressions alsaciennes, mixées avec du français et inversement.

Maschugga est une expression judéo-alsacienne. C'est du yiddish retraduit en alsacien. Ce mot est connu mondialement, mais surtout en Alsace. Cette expression mondiale et alsacienne, nous a plu. "Maschugga" signifie être maboul, et chez HOPLA GUYS, nous le sommes un peu !

Pour Benjamin Ludwig, le chanteur du groupe, la culture alsacienne n'est plus et aussi grande qu'avant, malheureusement, mais vaste : elle regroupe l'histoire, la gastronomie, la cuisine. Elle est présente dans le monde entier, où des alsaciens se sont implantés. Ils se sentent alsaciens aussi bien en Australie qu'à New York. Cette culture se trouve ouverte, mais par contre elle comporte des lacunes ! "Je symboliserai cela comme un grand et beau manteau, avec des trous. Notre travail aujourd'hui, c'est combler ces trous, les réparer, les raccommoder ".
Pas si maboul que cela ces Hopla Guys !!!
 
Les Hopla Geys ont participé à l'émergence d'une scène dialectale actuelle. Ils ont entre autre parrainé le concours "D'Stimme" de France Bleu Elsaas. / © FTV/JMD
Les Hopla Geys ont participé à l'émergence d'une scène dialectale actuelle. Ils ont entre autre parrainé le concours "D'Stimme" de France Bleu Elsaas. / © FTV/JMD
Les Hopla Geys avaient 15 ans dans les années 90, et ont entendu autant d'anglais à la radio que d'alsacien dans les rues de leurs village, lorsqu'ils rêvaient comme tous bons ados qu"ils étaient, de passer sur la chaîne musicale MTV. / © FTV/JMD
Les Hopla Geys avaient 15 ans dans les années 90, et ont entendu autant d'anglais à la radio que d'alsacien dans les rues de leurs village, lorsqu'ils rêvaient comme tous bons ados qu"ils étaient, de passer sur la chaîne musicale MTV. / © FTV/JMD
Début 2010, le clip du collectif "6.8.7.7.9" a rencontré un franc succès sur YouTube avec 223 000 vues contre la propagande du Front National du candidat tête de liste des élections régionales. / © FTV/JMD
Début 2010, le clip du collectif "6.8.7.7.9" a rencontré un franc succès sur YouTube avec 223 000 vues contre la propagande du Front National du candidat tête de liste des élections régionales. / © FTV/JMD

Une émission présentée par Christian Hahn
  • Diffusion : dimanche 24 novembre 2019, à 10h20
  • Replay surnotre page d'émission.