• MÉTÉO
  • SOCIÉTÉ
  • ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • DÉCOUVERTE
  • FAITS DIVERS

Rund Um

Du lundi au vendredi à 12h15 et 20h45
Logo de l'émission Rund Um

Fervents défenseurs de l'alsacien

Cette semaine, Rund Um s'intéresse à des amoureux de notre dialecte récompensées par le Throphée du "Printemps pour notre langue".

Par Amandine Munier

1. Daniel Steiner

Pasteur à la retraite, il a traduit de nombreux ouvrages religieux, dont le Nouveau Testament.
Petit scoop : la Bible en alsacien paraîtra pour Noël.
Rund Um : Daniel Steiner
Série : Fervents défenseurs de l'alsacien - France 3 Alsace - Cathy Huber

2. Raymond Matzen 

Il nous a quittés en 2014 mais il est omniprésent dans le monde dialectal.

Il donnait des cours d’alsacien et est l’auteur de nombreux livres et méthodes pour se perfectionner ou simplement apprendre l’alsacien.

Rund Um : Raymond Matzen
Série : fervents défenseurs de l'alsacien - France 3 Alsace - Cathy Huber

3. André Weckmann, écrivain, poète, disparu en 2012…

Il s’est battu pour le bilinguisme et était réputé pour son ouverture au monde.
Il a obtenu de nombreux prix et écrivait dans les trois langues : allemand, français et alsacien.

Rund Um : André Weckmann
Série : fervents défenseurs de l'alsacien

4. Germain Muller est décédé en 1994…

Auteur, comédien, homme politique, inventeur du Cabaret Le Barabli…. il a su redonner le sourire aux Alsaciens après-guerre.
Son talent reste à jamais gravé dans nos mémoires…Ses répliques sont inoubliables !

Rund Um : Germain Muller
Série : fervents défenseurs de l'alsacien - France 3 Alsace - Cathy Huber

 

EDR - le mouvement anti-spéciste