• MÉTÉO
  • SOCIÉTÉ
  • ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • DÉCOUVERTE
  • FAITS DIVERS

Traulicht : Luxembourg fête Halloween autrement

Juste avant l'hiver, les lanternes vont éloigner les maladies et les mauvais esprits de l'étable. / © Jean-François Didier - France 3 Lorraine
Juste avant l'hiver, les lanternes vont éloigner les maladies et les mauvais esprits de l'étable. / © Jean-François Didier - France 3 Lorraine

Avec sa traditionnelle fête des lanternes, "Traulicht", le Grand Duché du Luxembourg propose une fête d'automne qui marque bien sa différence avec Halloween.
Un agriculteur bio de Rollingen perpétue ce rite ancestral pour sensibiliser les enfants et leurs parents aux vérités du terroir.

Par Jean-François Didier

A dix kilomètres au Nord de Luxembourg ville, la ferme bio Kass Haf de Rollingen a accueilli une dizaine de familles pour célébrer "traulicht", la fête des lanternes.
Le petit groupe monte à bord de la remorque tirée par le tracteur. Au volant, Tom Kass, agriculteur bio très ouvert sur les nouveautés et l'animation de son espace agricole, mène la petite troupe jusqu'à son champ de betteraves.
La betterave lanterne / © Jean-François Didier - France 3 Lorraine
La betterave lanterne / © Jean-François Didier - France 3 Lorraine


Des betteraves lanternes

 
Traulicht-
La sécheresse de 2018 a produit des betteraves plus petites. - France 3 Lorraine - Jean-François Didier


Les betteraves récoltées par les enfants seront sculptées par tous pour se transformer en lanternes. Une fois la nuit tombée, les vaches pourront rentrer à l'étable sous la protection des lanternes qui, selon la tradition, éloigneront les maladies et les mauvais esprits.


Pour plus d'informations : 
Kass haff facebook
http://luxembourg.public.lu/fr/le-grand-duche-se-presente/fetes-traditio...
 

Sur le même sujet

Tournesol géant

Les + Lus