Les comiques Steeven et Christopher Demora / © France 3 Hauts-de-France
Les comiques Steeven et Christopher Demora / © France 3 Hauts-de-France

La rencontre surréaliste d'un Américain et d'un Chtimi sur une plage de Dunkerque. C'est "le Moment de Rire" avec le duo de comiques Steeven et Christopher Demora.

Par Elise Benoit pour France 3 Hauts-de-France

Le binôme d'humoristes "Les Jumeaux", Steeven et Christopher Demora, a imaginé la rencontre surréaliste d'un carnavaleux et d'un Américain en pèlerinage sur les plages de la Côte d'Opale après avoir vu le film Dunkerk.

Un dialogue décalé pour les deux comiques du coin :

- L'Américain : "Mais qu'est-ce que c'est dans le ville, ces trompettes?"
- Le Chtimi : "Ch'est ce carnaval. Ch'est un mélange entre "Les parapluies de Cherbourg" et "Chantons sous la pluie" (...) En fin de compte qu'est-ce qu'on fait ? On se déguise en bonne femme, on boit des pintes de bière et on se balance des harengs dans la gueule qwoi ! Et, on chante des chansons comme : "Chantaaal, tu mets tes doigts dans mon trou de ***".
- L'Américain : "Oh, c'est très joli, très mélodieux, qu'est-ce que ça veut dire ?"

Pour découvrir la gêne et la traduction de la chanson Chantal par le Chtimi pour l'Américain, regardez la vidéo !


Le duo de comiques Steeven et Christopher Demora à Dunkerque





Sur la plage de Bray-Dunes, écoutez le "hein" en ch'ti du carnavaleux, on dirait le cri d'une mouette.


Revoir l'émission du 24/01/18 avec Christopher Demora :

"Vous êtes Formidables" du 23/01/2018


Leurs prochaines dates dans la région :

  • Dimanche 18 Mars à LA BASSÉE (59) - Salle Vox
  • Jeudi 22 Mars : LAMBRES LEZ DOUAI (59) - Espace Helios
  • Vendredi 30 Mars : SECLIN (59)
  • Samedi 7 Avril : VIMY (62) - Salle des Fêtes de Vimy
  • Les 13 et 14 Avril : LILLE (59) - Le Spotlight


A lire aussi