• ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • SOCIÉTÉ
  • FAITS DIVERS
  • SPORT
  • CULTURE

Txirrita

Logo de l'émission Txirrita

Herri Urrats, la fête des ikastola

© Bruno Villa FTV
© Bruno Villa FTV

Herri Urrats (littéralement le pas du peuple), est en fréquentation, le second événement du Pays basque de France, après les fêtes de Bayonne. 50.000 à 70.000 personnes accourent à ce rendez-vous festif autour du lac de Saint Pée sur Nivelle, chaque second dimanche de mai.

Par Christophe Roux

Revoir l'émission


Txirrita : Herri Urrats, la fête des ikastola - Bande-annonce
Dimanche 29 mai à 11h30 ► Herri Urrats (littéralement le pas du peuple), est en fréquentation, le second événement du Pays basque de France, après les fêtes de Bayonne. 50.000 à 70.000 personnes accourent à ce rendez-vous festif autour du lac de Saint Pée sur Nivelle, chaque second dimanche de mai.

Grâce à cette fête, Seaska, la fédération des ikastola, obtient chaque année une part d’autofinancement pour la construction de ses écoles où l’on enseigne en basque.

En 2016, le projet de lycée professionnel de Bayonne sera ainsi soutenu, outre les aides de la région. Spectacles de danses, concerts, expositions, bals sont offerts chaque année par des artistes qui se produisent bénévolement.
Plus de 1.500 parents d’élèves, enseignants, collégiens et lycéens donnent un coup de main pour animer les nombreux stands de restauration qui sont autant de sources de rentrée d’argent.

Fête de la langue et de la culture basques, Herri Urrats est aussi un ciment de solidarité entre les sept provinces de la langue basque. Et nombre d’Aquitains y participent également.

Le thème de cette édition 33e édition est « Jalgi hadi mundura !». « Que la langue basque aille de par le monde et s’ouvre à lui ! ». Appel au partage et à l’ouverture, afin que l’euskara participe longtemps encore au concert des langues du monde.
Clip basque ikastola Herri Urrats

Et les ikastola, écoles immersives dont les élèves en fin de cursus sont au moins parfaitement bilingues (français-basque) si ce n’est quadrilingues (espagnol et anglais), procèdent de ce mouvement.

Le 29 mai, Txirrita fait le tour du lac de Saint Pée, pour mieux comprendre cet élan de solidarité avec Seaska.

Les invités d'Allande Boutin  :

  • Maialen Etxemendi et Daniel  Latxague, co-présidents de Herri Urrats, comté organisateur de la fête annuelle des écoles ikastola.                                                                                                                    
  • Pantxika Dupérou, principale du collège Piarres Larzabal de Ciboure. Etablissement cofinancé par le Conseil général des Pyrénées atlantiques et le produit de la fête Herri Urrats en 2004.                                     
  • Xan Berasategi, enseignant d’Histoire-Géographie au collège Piarres Larzabal.                             
  • Julene,  Aimar, Asier, élèves de troisième au collège Piarres Larzabal.                                           
  • Maritxu Larzabal, animatrice et remédiatrice au collège Larzabal.                                                      
  • Muriel Leizagoien, maman d’élève de l’ikastola d’Ascain
© Bruno Villa FTV
© Bruno Villa FTV


Les reportages, archives, illustrations :

Txirrita se plonge dans l’ambiance festive de ce 33e Herri Urrats : concerts de rock et de rap. Stands de jeux pour les enfants. Talotegi (auberge où l’on déguste les talo, galette de maïs).  Une promenade autour du lac de Saint Pée sur Nivelle.
Et puis retour en classe, au collège Larzabal de Ciboure.
  • « Herri Urrats - 2016 »
    Retour sur l’édition 2016 de Herri Urrats. Témoignage de jeunes venus faire la fête, de parents d’élèves impliqués dans l’organisation (au Talotegi !) et d’élèves du lycée Etxepare de Bayonne.
     
  • « Herri Urrats - 2011 »
    La 30e édition de Herri Urrats, avec trois pionniers de la fête. Les fondateurs !
     
  • « Le Collège Larzabal inondé / Larzabal kolegioa urpean - 2002 et 2004 »
    Retour sur l’ancien collège Larzabal, au temps des préfabriqués et des inondations répétées de l’établissement !
     
  • « Carnaval / Ihauteriak Larzabal kolegioan - 2012 »
    Les préparatifs du carnaval et la Batucada au collège Larzabal.
     
  • « 2016-ko klipa »
    Le clip de l’édition 2016, du groupe Esne Beltza, réalisé par Joana Asurmendi.
     
  • « Lizeo berria / Nouveau lycée - 2016 »
    Le projet de lycée professionnel sur les Hauts de Sainte Crois à Bayonne.Nouveau challenge de Seaska, la fédération des ikastola.

Un magazine de la rédaction de France 3 Euskal Herri Pays basque


Préparé et présenté par Allande Boutin

Edith Cresson et les écoles de la deuxième chance