• ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • SOCIÉTÉ
  • FAITS DIVERS
  • SPORT
  • CULTURE

Viure al País

Tous les dimanches à 11h30
Logo de l'émission Viure al País

Pour l'amour du catalan : des personnages et des actions, dimanche 5 mai à 11h30

Potonejada pel Catala / © France 3 Languedoc-Roussillon
Potonejada pel Catala / © France 3 Languedoc-Roussillon

Au programme : la Potonejada, l'art moteur de l'économie, Hugues Argence, Chasseur d’images et le groupe 4 garçons dans la Tramontane, dans Viure al país, dimanche à 11h30

Par Emmanuelle Gayet

SOCIETE / Une loi pour le catalan
Júlia Taurinyà, Frédéric Savineau

Samedi 13 avril, plus de 5000 personnes ont déclaré leur amour à la langue catalane. La "Potonejada" pour le catalan a connu un franc succès. Associations et citoyens réclament plus de droits pour le catalan. Ils veulent une loi qui protège les langues minoritaires de France, mais pour l'instant l'Etat s'y refuse: La ratification de la Charte européenne des langues régionales n'est plus à l'ordre du jour et la loi Peillon marginalise encore plus l'enseignement du catalan.

SOCIETAT / Una llei pel català
Júlia Taurinyà, Frédéric Savineau

Dissabte 13 d'abril, més de 5000 personnes van declarar el seu amor a la llengua catalana. La Potonejada pel català va ser tot un èxit. Pels carrers de Perpinyà l'ambient era festiu i alhora reivindicatiu. Moltes associacions i ciutadans demanen més drets pel català. Volen una llei que protegeixi les llengües minoritàries de l'estat francès, estat que de moment s'hi nega : La ratificació de la carta europea de les llengües regionals no és més a l'ordre del dia i la llei Peillon marginalitza encara més l'ensenyament del català.

La potonejade



CULTURE / L’art, moteur économique
Marc Tamon, Frédéric Savineau

Miser sur la culture pour développer l'économie. C'est la conviction de Joséphine Matamaros, grande figure de l'art dans la région. En sa qualité de vice-présidente du Conseil Economique et social du Languedoc-Roussillon, elle vient d'en faire la proposition à l'Europe. Bruxelles prépare en effet aujourd'hui ses programmes de financement pour la période 2014/2020 et demande à chaque région de choisir trois ou quatre axes forts. Sinistré économiquement, le Languedoc-Roussillon peut se targuer d'un passé  majeur dans l'histoire de l'art.

CULTURA / L’art, motor econòmic
Marc Tamon, Frédéric Savineau

Apostar per la cultura per desenvolupar l'economia. És la convicció de Joséphine Matamaros, figura emblemàtica de l'art a la regió. En la seva qualitat de vicepresidenta del Consell Econòmic i social del Llenguadoc i Rosselló, n'acaba de fer la proposició a Europa. Brussel•les prepara en efecte avui els seus programes de finançament per al període 2014/2020 i demanda a cada regió d'escollir tres o quatre eixos forts. Sinistrat econòmicament, el Llenguadoc i Rosselló es pot jactar d'un passat major en la història de l'a
rt.

PORTRAIT / Hugues Argence, Chasseur d’images
Joan Lopez, Philippe Georget

C’est un chasseur d’images et un amoureux de la Catalogne. Après avoir travaillé pendant plusieurs années aux quatre coins de l’hexagone, le photographe Hugues Argence revient au pays. Sa soif de catalanité et le désir profond de retrouver ses racines l’on porté à immortaliser personnages, paysages et monuments de part et d’autres des Pyrénées.
Une vision très personnelle de faire découvrir son territoire et que l’on peut admirer dans le mensuel Cap Catalogne.

RETRAT / Hugues Argence, Caçador d’imatges
Joan Lopez, Philippe Georget

És un caçador d’imatges i un amant de Catalunya. Desprès d’haver treballat França endins durant molt anys, el fotògraf  Hugues Argence torna al país.
La seva fam de catalanitat i el desitg de retrobar les arrels el van portar a banda i banda del Pirineu per plasmar personatges, paisatges i monuments.
Una visió molt personal per fer conèixer el seu territori que es pot retrobar cada mes en la revista CAP Catalogne.


MUSIQUE / 4 garçons dans la Tramontane
J. Lopez, A. Sabatier

Ce sont les 4 garçons catalans dans la Tramontane ....
Les Blues de Picolat fêtent cete année leurs 20 ans de carrière. Une trajectoire musicale durant laquelle le groupe s’est baladé d’un blues-swing à un blues-gospel ... avec même une section d’instruments à vent. Mais aujourd'hui, la petite bande revient aux origines avec des adaptations de standards américains. 6 écrivains nord-catalans ont participé à l’aventure.
Résultat, un album authentique ... une véritable petite perle du blues de chez nous.

MÚSICA / 4 nois dins de la Tramuntana
J. Lopez, A. Sabatier

Són els 4 nois catalans dins de la tramuntana….
Els Blues de picolat celebren enguany els seus 20 anys de carrera. Una trajectòria musical durant la qual el grup es va passejar d’un blues swing a un blues gospel… amb fins i tot una secció de vent. Però avui dia, la banda torna als orígens amb unes adaptacions d’estàndards americans. 6 escriptors nord catalans han participat a l’aventura.
Al final, un àlbum autèntic… una veritable petita perla del blues de casa nostra.

Le concours de peinture du Cadre d'or à Périgueux