L'accident s'est produit dans la nuit du 16 au 17 août. Un scooter et une voiture sont entrés en collision. Le pilote du deux-roues n'a pas survécu.
La scène s'est déroulée sur la D106, vers minuit. Un conducteur de scooter et une voiture se sont percutés, au niveau du village de Claouey. Le conducteur du scooter, un homme de 35 ans est décédé sur le coup.
Le conducteur de la voiture, un homme de 25 ans a lui été transporté à la clinique d'Arès en état de choc.
L'enquête a été confiée à la brigade de gendarmerie d'Arès et à la compagnie d'Arcachon qui devront établir les causes de l'accident.
