Pompiers et gendarmes vont à la rencontre des vacanciers qui partent en petite randonnée. La plupart n'ont aucune conscience des risques qu'ils encourent même pour une petite ballade.Reportage au sommet de la Rhune à l'arrivée du petit train avec Sabrina Corrierri et Fabien Cordier.
