occitanie
Choisir une région

Les siffleurs béarnais

Tradition des siffleurs du Béarn / © France 3 L-R / Jacques Mitsch
Tradition des siffleurs du Béarn / © France 3 L-R / Jacques Mitsch

Découverte d'une tradition ancestrale : les siffleurs d'Aas ou l'art de communiquer en sifflant.

Par Valérie Perez

Ecole des siffleurs à Pau dans Les Pyrénées-Atlantiques : 
Une bande de passionnés a pour projet de retrouver le Béarnais sifflé utilisé par les siffleurs d’Aas.
La technique a été étudiée et récupérée grâce à de rares documents sonores de l'époque.
Cours théoriques et pratiques, Marina se plonge dans cet univers très singulier.
Quelques infos en attendant le reportage de Jacques Mitsch dans Pyrénées Pirineos du dimanche 5 mai:

Une Association: 
Association des siffleurs béarnais

Un livre:
Les siffleurs d'Aas (de René Arripe): site ► 
 pour le commander ►

Un article :
Dans la presse ►

Un Film:
LES DERNIERS SIFFLEURS DE LA GOMERA
De Marc Jampolsky. 1999. 52 min
producteurs diffuseurs :  MC4 production et La Cinquième
détenteur des droits :  télé images  international
Le silbo est un véritable langage sifflé pratiqué aux Canaries, sur l'île de la Gomera. Utilisé par les premiers habitants de l'île, repris par les espagnols lors de la conquête des Canaries au XVème siècle, perpétué par les bergers de l'île, il demeure aujourd'hui une forme de communication unique au monde, subissant les assauts du progrès : changements des modes de vie, disparition des traditions, développement du tourisme, apparition de la téléphonie mobile...
Le Silbo a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il est enseigné dans les écoles depuis 1999.

Les autres langues sifflées :

Langue sifflée turque
http://www.cerimes.fr/articles/article_485/documents-sur-une-langue-siff...

Langues sifflées
http://www.cerimes.fr/resutlats-de-recherche/?q=siffleur&q_w=cerimes

http://www.cerimes.fr/resutlats-de-recherche/?q=gomera&q_w=cerimes
http://www.cerimes.fr/resutlats-de-recherche/?q=siffl%C3%A9&q_w=cerimes


Gomera
http://www.dailymotion.com/video/x4us0a_les-courts-de-discovery-channel-...
http://www.youtube.com/watch?v=qFPY60UceJQ

voir aussi site
http://sibilinguae.blog4ever.com