Des randonneurs moins nombreux, des terrasses de café calmes, pas de doute, la saison estivale est bien finie en montagne. A la Bérarde, en Isère, après l'affluence touristique et avant les premières chutes de neige, l'accalmie impose un nouveau rythme aux habitants et aux commerçants.
Reportage. Les randonneurs se font plus rares, les clients dans les commerces aussi. Même en montagne, la cloche a sonné, le gros des troupes a repris le chemin de l'école et du travail. Les derniers vacanciers profitent de l'arrière saison. Hôteliers et restaurateurs vont enfin pouvoir souffler. Le poste de secours ferme ses portes en attendant les premières neiges.
Intervenants : Georges et Raymonde Nérat
Cyrille Tairaz
Propriétaire du restaurant "Les Ecrins"
Pascal Marteau
Chef du poste de secours
