C'est un travail tout à fait sérieux, réalisé par les agents patrimoniaux de l'Office National des Forêts. Leur écoute des chants d'oiseaux leur permet d'inventorier les espèces.
Dans le massif des Maures, les agents réalisent l'inventaire par écoute. Ils sont une demi-douzaine et tendent l'oreille aux sons des volatiles. Le lieu est préservé, et l'écoute est aisée. Une cinquantaine d'espèces sont dénombrées, dont la mésange charbonnière et le merle noir, deux espèces emblématiques de la chênaie verte méditerranéenne. Une nouvelle espèce s'est jointe aux autres : le pinson des arbres, que l'on retrouve sur le reste du territoire national.