La cohabitation semble impossible. Entre les riverains de la plage du Jaï et les kite-surfers, c'est désormais la guerre. Le maire vient de prendre un arrêté pour interdire la pratique du kite surf tant décriée par les baigneurs habitués de cette plage.
Les riverains de la plage du Jaï dénoncent depuis longtemps les nuisances et les dangers du kite surf, un sport de glisse qui se pratique par grands vents. Ils n'osent plus se baigner quand une centaine de kite-surfers pratiquent leur sport chaque jour. Le maire vient de leur donner raison en interdisant la pratique de ce sport sur la plage réservée aux baigneurs.