Bali Breizh e Breizh-Uhel : pourmenadenn e Dinan / Bali Breizh en Haute-Bretagne : balade à Dinan

Publié le Mis à jour le
Écrit par Sonia Zaoumi
Goulwena an Henaff ha Thelo Mell o pourmen e Dinan
Goulwena an Henaff ha Thelo Mell o pourmen e Dinan © Bali Breizh

Kenderc'hel a ra skipailh Bali Breizh da gejañ gant tud Dinan. Desket e vo, da skouer, penaos distanañ a-drugarez d'ar yoga. L'équipe de Bali Breizh continue d'aller à la rencontre des gens du côté de Dinan. On apprendra, par exemple, comment prendre soin de soi grâce au yoga.

Goulwena a grogo an abadenn gant Kevin Lepetit, rener skol Diwan Dinan. Gantañ e vo gwelet tout ar pezh a vez graet tro d'ar brezhoneg ha da sevenadur ar vro kostez Dinan.

Da heul e adkavimp Thelo a-gevred gant ar soner Morgan Gilet er c’hastell.
Strollad Morgan, Sterne, a sono daou don awenet gant sonerezh Iwerzhon.

Hag evit echuiñ e adkavimp Goulwena e straedoù ar gêr-gozh, asambles gant Virginie Lemesle, kelennerez yoga.
Ur bern traoù he do da gontañ deomp diwar-benn penaos distanañ ha mont gwelloc'h a-drugarez d'ar yoga ha d'ar shiatsu ?
Gwelet e vo ivez petra eo an diforc'h etre an daou dra-mañ.

 

Et en français...

Goulwena lancera l’émission avec Kevin Lepetit, directeur de l’école Diwan de cette ville. Il nous expliquera tout ce qui ce fait autour de la langue et de la culture bretonnes dans le pays de Dinan.

Ensuite on retrouvera Thelo avec le musicien Morgan Gilet au château de Dinan.
Le groupe de Morgan, Sterne, y jouera deux morceaux.

Enfin, on retrouvera Goulwena dans les rues de la vieille ville en compagnie de Virginie Lemesle, professeure de yoga.
Elle nous expliquera comment prendre soin de notre bien-être grâce au yoga et au shiatsu.
Mais au fait, quelle est la différence entre ces deux disciplines ?
Vous le saurez en regardant l'émission.

En partenariat avec France 3 France Bleu et Make.org

Participez à la consultation citoyenne sur la présidentielle 2022

Faites-vous entendre ! France 3 Régions s'associe à la consultation Ma France 2022, initiée par France Bleu sur la plateforme Make.org. Le but ? Vous permettre de peser dans le débat démocratique en mettant vos idées les plus plébiscitées au centre de la campagne présidentielle.