Kendalc'homp gant hor droiad kostez Pondi, gant eskemmoù pinvidik e lec'hioù dic'hortoz ar c'horn-vro, e Gwern, Klegereg... // On continue notre tournée au pays de Pontivy, avec des rencontres enrichissantes dans des lieux singuliers de la région, à Guern, Cléguérec...
Bali Breizh a grogo e-kreiz an natur, gant Goulwena a gomzo gant Daniel Garrin, ezel eus ar gevredigezh Breizh vev el lanneier nepell Gwern.
Da heul ez aimp betek ar bourk hag atalier ar c’hizeller Francis Benincà, e-lec’h ma vo Thelo gant ar soner telenn yaouank Tristan ar Govic. Tristan a sono daou don gant e gomper gourebeder Tangi an Henanff.
Hag evit echuiñ ez aimp betek Bizhui-an-Dour evit adkavout Goulwena hag a gomzo gant an animatourez radio Ninnog Louis, ur pouez-mouezh gwenedek flour ganti.
Et en français...
Bali Breizh commencera en pleine nature ! Goulwena rencontrera Daniel Garrin, membre de l'association Bretagne vivante, dans les landes près de Guern.
Ensuite, on partira dans le bourg visiter l’atelier du sculpteur Francis Benincà où Thelo rencontrera le jeune harpiste Tristan Le Govic. Tristan jouera deux morceaux avec son compère contrebassiste Tanguy Le Henanff.
Enfin, nous irons retrouver Goulwena à Bieuzy qui sera en compagnie de l’animatrice radio au bel accent vannetais, Ninnog Louis.
