Erell ha Tudu az a da Sant-Maloù war roudoù paotred an Douar-Nevez evit respont d'ar goulenn kaset gant Nathan.
Ur porzh morueta bras e oa bet Sant-Maloù. Bremañ e tegemer ur mirdi gouestlet d'ar vicher-se, start-tre.
Ar vugale a adkavo harozed o zresadennoù-bev hag heuliadoù hag a sacho o c'huriusted gant arnodoù a-bep seurt d'ober gant o zud ha dizoloadennoù nevez tro d'al loened ha d'an natur.
Erell et Tudu s’intéressent aux Terre Neuvas, les pêcheurs de morue, pour répondre à la question envoyée par Nathan.
Ils se rendent à Saint-Malo, ancien port morutier où un musée est aujourd’hui consacré à ce dur métier et à cette épopée maritime.
Les enfants retrouveront également les héros préférés de leurs dessins animés et des séries qui éveillent la curiosité avec notamment des expériences scientifiques à faire en famille et des découvertes sur les animaux et la nature.
