VIDEO : Per Sti Lochi à Verdun, sur les traces des Corses partis à la guerre en 14 - 18

durée de la vidéo : 00h00mn35s
{} ©France Télévisions

Nous avons suivi dans la Meuse l'association Aio Zitelli qui travbaille inlassablement à transmettre l'histoire des soldats corses, plus d'un an après le premier conflit mondial.

COSTA 304

"Pè sti lochi" appena particulari nant'à a prima guerra mundiali, sta settimana suvitaremu l'associu "Aio zitelli", culletivu di cantadori, chi s'impegnanu in a mimoria di i suldati corsi di 14.
Principiemu u viaghju, à a costa 304 è à u paesi d'Esnes en Argonne, vicinu à Verdun. Battaglia in 1916. Un munumentu à i suldati di u regimentu 173, corsi par a maio parti, hè statu fattu. Segnu di u rollu trimendu di i corsi indè sta battaglia, è indè a guerra in generali.

durée de la vidéo : 00h05mn37s
{} ©France Télévisions

U TRAVAGLIU DI MIMORIA

Novu episodiu Pè sti Lochi in Verdun. Andemu oghji indè i picculi paesi di a Meuse ingir'à Verdun. (Souilly, Vadelaincourt...).
Culà guasi ogni paesi hà a so necropola, u ricordu di a grendi verra hè da par tuttu.
Ritruvemu assai corsi intarrati in a Meuse, parchi ci vulia à tena in Verdun. Umagiu hè statu resu da l'eletti è l'anziani cumbattanti di u locu. Issu travagliu di mimoria par ricunnoscia chi i corsi anu datu assai in 14, hè fattu da l'associu di cantadori "Aio Zitelli".

durée de la vidéo : 00h04mn33s
{} ©France Télévisions


LOUVEMONT

Antra tappa di u nostru Pè sti lochi in Verdun. Oghji ci cansemu, in Louvement è a Cote du Poivre? U 
centu settanta trè hà lacatu una traccia indè i menti di a ghjenti di u locu, chi ghjè issu regimentu chi hà ripresu u paesi à i tedeschi, in 16, mentri a battaglia di Verdun. Ma u paesi di Louvemont hè statu distruttu è i perditi umani impurtanti. U zioni d'unu di i cantadori hè cascatu culà.

durée de la vidéo : 00h05mn53s
{} ©France Télévisions

MASSIGES

Novu "Pè sti lochi" nant'à prima mundiali. 
Semu oghji in Massiges, induva una battaglia impurtanti s'hè sciolta in 15 soprattuttu. Qui l'associu "La main de Massiges" hà rifattu i fossi, "tranchées" è gallerii, comè in tempu di verra. 
U regimentu 173 un hà micca cumbattatu in Massiges, ma i suldati corsi eranu numarosi. Un Culioli, parenti di u presidenti di l'associu "Aio Zitelli" hè statu tombu è intarratu culà.

durée de la vidéo : 00h05mn09s
{} ©France Télévisions


DOUAUMONT

Ultima tappa di u nostru giru in Verdun incù l'associu Zitelli. U gruppu di cantadori, chi si batti par a memoria di i suldati corsi di a pima verra, hà cantatu indè a cappella di l'ossariu di Douaumont. Qui, riposanu l'ossi di 130 000 suldati francesi è tedeschi. Indè a necropola naziunali appiccicata à u munumentu, 16 000 tombi di cumbattanti, frà i quali parechji corsi. Umagiu è cuncertu di l'associu...

durée de la vidéo : 00h05mn43s
{} ©France Télévisions