Techniciens et comédiens tournent depuis une semaine dans un ancien relais de chasse à Lamorlaye (60). Diffusée depuis 2009 sur France 3, la série "Un village français" raconte le quotidien d'une petite sous-préfecture fictive du Jura pendant l'Occupation allemande.
La cinquième saison se passe en 1943. A Villeneuve (village fictif où se déroule la série), comme partout en France, les jeunes de 20 à 22 ans doivent partir en Allemagne dans le cadre du Service du travail obligatoire. Le nouveau maire de la commune soutient justement le STO négocié par le gouvernement de Vichy avec les autorités allemandes.
L'épisode tourné dans un ancien relais de chasse de Lamorlaye se concentre particulièrement sur le personnage de Heinrich Müller, chef du service de renseignement nazi et de sa maîtresse Hortense, épouse de l'ancien maire de Villeneuve.