En ce jour de grands départs en vacances, les gendarmes veillent tout particulièrement à la sécurité des automobilistes grâce à un système de radar embarqué... dissimulé dans leur véhicule ! Impossible à détecter, le radar mobile nouvelle génération sanctionne les grands excès de vitesse.