Le jugement sera rendu le 11 janvier prochain.
Le jeune homme âgé de 21 ans au moment des faits, le 3 juillet 2009, chargeait du foin dans la remorque qui a provoqué le déraillement du train. Elle a dévalé un champs et s'est immobilisée au milieu des voies.Il était poursuivi pour blessures involontaires.
L'accident a fait 13 blessés dont 3 graves.