La température de l'eau était bonne: 20 degrés, mais il a fallu nager avec les vagues et les courants longtemps, une traversée dans l'océan de plus de 8 km .
Il y a ceux qui nagent avec les palmes et ceux qui préfèrent sans. Quel que soit la catégorie, pour relier l'ile d'Aix à la plage de Châtelaillon, il leur faudra nager au minimum deux bonnes heures.Quand on veut relever le défi, la constance s'impose, il faut avancer coûte que coûte pour au final avoir la satisfaction d'avoir réalisé un bel exploit sportif.
Reportage d'Eric Vallet et Joël Bouchon, intervenants: Olivier Fesquet Organisateur, Olivier Demoy, Angélique Schopphoven, Olivier Penin 1er sans équipement - Hendaye, Jonathan Laurent, 1er avec équipement - La Rochelle, Nathalie Journaux,1ère féminine sans équipement - La Rochelle
