Cinquième et dernier épisode de notre feuilleton relatant une traversée à bord de l'Hermione. Retour au port pour l'équipage, avec un brin de nostalgie dans les regards et dans les coeurs.
Suite et fin du voyage de l'Hermione entre Brest et Rochefort. Retour à la maison pour le capitaine et ses 80 matelots. Ce n'est pas encore l'Amérique, mais c'est sûr, l'aventure a déjà commencé pour l'équipage.
Dernière escale (intervenants : Anne Renault, voilière de l'Hermione; Norbert Marsac, gabier; Geoffroy Vallin, gabier; Benoit Feur, gabier; Yann Cariou, commandant de l'Hermione)
Reportage signé Yann Salaün, Laurent Gautier et Julien Deba.
