Depuis hier, commerçants et clients du centre ville de Biarritz ont retrouvé leurs habitudes. Les premiers stressés, les seconds ravis. Les halles, nouvelle version rouvraient leurs portes. Et elles se sont fait désirer. Les travaux ont duré 10 mois.
Les stands ont été changés, les équipements sont désormais aux normes européennes et plus économes. Une rénovation complète d'un coût total de 6 millions d'euros. Il fallait bien ce coup de jeune pour des Halles classées, inaugurées en avril 1885.
Hier, la centaine de commerçants était sur le pied d'oeuvre. Et dès l'ouverture, il y avait foule.
Reportage de René Garat et Rémi Poissonnier :
Pratique
Les Halles sont ouvertes tous les jours, dimanche et jours fériés compris, de 7h à 13h30 rue des Halles à Biarritz.
120 commerçants environ tiennent un stand à l'intérieur.
