De retour de Londres lundi 13 août, les sportifs de la délégation tricolore ont fait la fête dans la nuit de lundi à mardi dans les beaux quartiers de Paris. Les fans étaient également au rendez-vous.
Une équipe de France 2 a suivi les athlètes tricolores qui ont enflammé les pistes de danse jusqu'au petit jour. Rencontres avec notamment Tony Estanguet, triple champion olympique de canoë monoplace, et Teddy Riner, médaille d'or de judo (dans la catégorie des plus de 100 kg).