La Cour de cassation s'est donné un mois pour dire si elle confirme ou annule le non-lieu accordé aux policiers dans l'enquête sur la mort de deux adolescents après une course poursuite avec la police, à Clichy-sous-Bois (93) en octobre 2005.
A l'issue de l'audience, mercredi 3 octobre 2012, devant la chambre criminelle de la Cour de cassation, le président Bertrand Louvel a mis en délibéré au 31 octobre 2012, soit sept ans et quatre jours après la mort de Zyed Benna, 17 ans, et Bouna Traoré, 15 ans, sa décision sur le non-lieu accordé aux policiers. Les deux jeunes avaient péri électrocutés dans un transformateur EDF le 27 octobre 2005 à la suite d'une course-poursuite avec la police. Cet évènement avait été le déclencheur des «émeutes» de 2005 dans les villes de banlieue.
