Les faits se sont déroulés dans une cité HLM des quartiers Nord de la ville. Les deux victimes, deux frères âgés d'une vingtaine d'années ont été atteints de plusieurs balles de calibre neuf millimètres. Ils ont été hospitalisés dans un état grave .
Les deux jeunes gens ont été pris pour cible dans l'épicerie familiale aux environs de 23h30 dans la cité HLM Méditerranée, située dans le quartier des Arnavaux dans le 14e arrondissement de Marseille. Les deux jeunes ont
été atteints de plusieurs balles de calibre neuf millimètres, de type pistolet automatique, "avec une volonté homicide évidente et non celle d'émettre un simple avertissement", a-t-on précisé de source proche de l'enquête. L'un des cousins a été retrouvé à l'extérieur de l'épicerie, touché de plusieurs balles à l'issue d'une course-poursuite. Après les faits, plusieurs riverains et proches des victimes se sont rassemblés dans la cité mais le calme était revenu peu après 01h00.
L'enquête a été confiée à la brigade criminelle de la police judiciaire de Marseille, déjà en charge de plusieurs dossiers de règlements de comptes sur fond de trafic de stupéfiants. Une dizaine d'homicides par arme à feu, selon un mode opératoire similaire, ont été perpétrés dans la ville et sa région depuis début 2013 après une année 2012 particulièrement sanglante (24 morts dans les Bouches-du-Rhône).