Ce mercredi vers 14 heures, la Brigade Spécialisée de Terrain du 9ème arrondissement de Marseille fait signe à un conducteur de s'arrêter pour un contrôle. Il refuse. Les policiers prennent le véhicule en chasse à l'intérieur de la cité La Cayolle. C'est là qu'un autre individu entre en scène...
La police prend en chasse le fuyard à l'intérieur de la cité la Cayolle. Un autre conducteur surgit alors et se place en travers de la voie, entre les deux voitures, stoppant les policiers. L'individu descend de son véhicule, insulte les policiers, les menace de mort et encourage les habitants à participer. Un habitant jette une pierre. L'individu est interpellé.