De mai à octobre, un couple de bergers et leur petite fille perpétuent, sur la chaîne des Puys, une tradition pastorale établie là depuis plusieurs siècles. Maxime, Valérie et Clémentine vivent sur les estives entre le Puy de Dôme et le Pariou, au beau milieu des volcans.
Quoi qu'ils fassent, ils ne les perdent jamais de vue... Les deux milles brebis sur lesquelles veillent cette famille de bergers appartiennent à 11 propriétaires locaux. Depuis 3 ans, Maxime Magdelin éduque les ovins, leur montre les interdits et les possibles, pour mener une gestion à distance de sa colonie. Et puis auprès de sa femme Valérie, bergère elle aussi, Maxime met son sens de l'éducation à l'épreuve, avec Clémentine, leur fille de 18 mois. Cette enfant des volcans grandit dans ce décor végétal et animal, nourrie au lait et au fromage de chèvre maison...
