Aux alentours de 11h30, jeudi 24 mai, un quad avec deux passagères d'une soixantaine d'années a terminé contre un arbre, dans un ravin, à Saint-Mary-le-Plain (Cantal). L'une d'entre elle a été héliportée au CHU de Clermont-Ferrand.
Il était aux alentours de 11h30, jeudi 24 mai à Saint-Mary-le-Plain, dans le Cantal, lorsqu'une femme d'une soixantaine d'années a perdu le contrôle de son véhicule, un quad, avant de terminer contre un arbre, dans un ravin à la sortie d'un petit chemin. Elle transportait une passagère.
Une équipe de pompiers et du Smur sont intervenus pour secourir les deux sexagénaires, qu'ils ont dû remonter sur une dizaine de mètres. L'intervention a duré plus d'une heure.
L'une des deux femmes, légèrement blessée, a été transportée à l'hôpital de Saint-Flour tandis que l'autre sexagénaire, présentant des blessures plus graves, a été héliportée jusqu'au CHU de Clermont-Ferrand.
