Francine Massiani accueille l'initiateur d'un projet qui est devenu un véritable phénomène de société, franchissant les frontières de l'île pour un succès national aussi énorme qu'inattendu ! Sur le plateau également, le "phare" de la chanson corse, qui éclaire une émission pleine de partage et d'émotion, du haut de ses 70 ans de carrière !
"Corsu Mezu Mezu"...
Une aventure particulière, née de l'imagination d'un homme qui, comme il le raconte au début de l'émission, a toujours la Corse et la chanson insulaire chevillées au corps et au cœur...
Quand la vie a éloigné Patrick Fiori de "son île", l'amenant dans une cité marseillaise, sa mère l'y ramenait par son attachement aux traditions, mais surtout par le biais du chant... De ce lien un peu nostalgique est né un rêve, une passion, et peut-être même une "mission" ! Faire connaître la chanson corse, lui faire traverser les générations, les frontières, pour que ce trésor patrimonial soit préservé !
Et cette idée a fait son chemin, des quartiers de la citée phocéenne jusqu'aux studios d'une des plus grandes sociétés de production musicale parisiennes. La sortie du premier album, en septembre 2015, connut un succès sans précédent pour la chanson corse, avec plus de 300000 exemplaire vendus, et une première place des ventes à l'échelon national durant 4 semaines !
La suite de l'aventure s'écrit en 2022, avec un second opus qui connaît le même engouement !
L'histoire et les chiffres de "Mezu Mezu" à travers la chanson"Terra Corsa", extrait du 2e album, interprétée magnifiquement lors du concert du Casone à Ajaccio, en octobre 2022...
Une deuxième aventure qui met en avant le lien intergénérationnel...
Une des clefs de la réussite de ce projet, c'est bien évidemment la présence de chanteurs à la renommée nationale, et même internationale pour certains...
Patrick Bruel, Florent Pagny, Francis Cabrel et bien d'autres ont fait dès les premiers contacts preuve d'une curiosité et d'une envie de découvrir la richesse de ce magnifique répertoire corse. Ils sont parvenus à le maîtriser, malgré des différences avec le français et des difficultés phonétiques, grâce à l'aide d'un "professeur particulier", en la personne de Jean-Charles Papi !
Ce second volet, plus encore que le premier, met également l'accent sur la transmission et le partage de notre culture, à travers la présence de chanteurs corses de tous les âges...
Le patriarche Antoine Ciosi est toujours là, et même en pleine forme comme vous pourrez le voir dans l'émission, mais la nouvelle génération "pointe aussi le bout de son nez", avec une naturelle appréhension, évidemment, mais surtout avec fierté et délectation...
/regions/2023/05/05/645505dcf02ea_223alm230004-mp4-00-23-42-18-still001.jpg)
Des représentants de cette jeunesse, Matteu di Meglio, du groupe "A Pasqualina", et François Muraccioli, membre de "L'avvinta", reviennent dans l'émission sur la surprise du "premier contact". Ce n'était pas une "macagna", comme ils l'ont tout d'abord cru tous les 2, mais une réalité et une aventure magnifique, porteuse de souvenirs qu'ils garderont avec eux tout au long de leur vie, quelle que soit leur carrière...
Alors venez nombreux au rendez-vous "d'Aldimusica", ce samedi à 20h45 sur ViaStella (en replay sur France.TV dès le lendemain !) et aussi et surtout, si vous le pouvez, le 28 octobre à Paris, dans la superbe "Paris la Défense Arena". Cette salle, qui fait partie des plus grandes de l'Hexagone, avec 40000 places, vous attend pour venir applaudir ces artistes issus de tous les horizons !
3 questions à Francine Massiani, présentatrice de l'émission et partie-prenante du projet dès ses débuts :
/regions/2023/05/05/645511b164e3d_223alm230004-mp4-00-03-14-17-still003.jpg)
Comment vous est venu l’idée de raconter « l’aventure Mezu Mezu » dans votre émission ?
L'envie m'est venue tout naturellement... "Aldimusica" est un programme dédié à la musique, et qui nous donne le temps de revenir sur la genèse des projets. Et c'est aussi par que je participe à cette aventure pour la deuxième fois, en tant que chanteuse, que j'avais envie de raconter cette belle histoire à nos téléspectateurs !
Vous avez participé vous-même au projet, qui est devenu un véritable succès national, quels sentiments cela vous inspire ?
Avant tout un sentiment de fierté, car ce type d'initiative permet de porter ailleurs notre langue, notre patrimoine, de célébrer aussi nos auteurs, et tout ça "sans oublier d’où je viens". Un sentiment de plénitude aussi, car partager la scène avec tous les artistes (Corse et Continentaux) accompagnés d’excellents musiciens, m'a permis de vivre de véritables instants de grâce !
Que pensez-vous de l’impact incroyable de « Mezu Mezu », et de ce que ce genre de projet peut amener à la chanson et à la culture corses, au-delà de l’île ?
Je pense que la musique, la culture, et l'échange de manière générale, portent toujours un impact positif : "ça adoucit les mœurs" comme on dit ! "Mezu Mezu" fait appel à notre mémoire populaire, par le biais de chansons qui sont rentrées dans toutes les maisons, dans bien des moments de nos vies... De ce fait, elles font échos à quelque chose de familier... Pour moi, cela permet l'ouverture de notre culture, car nous devenons "riches de l'autre" par le biais du partage...
