Notre enquête du dimanche est consacrée en particulier au "Cercle d'eau", monument pillé du lac d'Orient. Une oeuvre gigantesque, faite de bronze, et proie régulière des voleurs de métaux. Le prix du bronze a en effet doublé en quelques années.
On en parle beaucoup ces dernières années, les vols de métaux sont en forte augmentation. Dans l'Aube, au coeur du Parc naturel régional de la Forêt d'Orient, le "Cercle d'eau", une oeuvre monumentale en bronze, en fait régulièrement les frais. Les artistes qui l'ont conçue tirent la sonnette d'alarme. Ils ont porté plainte contre ceux à qui ils ont vendu l'oeuvre et à qui ils reprochent une totale indifférence.
Les deux artistes ont déjà remporté un premier jugement en 2009 condamnant l'entreprise à leur verser 15 000 euros. Un second jugement est en cours dans lequel ils réclament 400 000 euros de dommages et intérêt pour préjudice moral, intellectuel et de notoriété.