"Drepfala", le premier album de Francis Keck, entièrement en alsacien

Francis Keck vient tout juste de sortir son premier album intitulé "Drepfala". Ce musicien et chanteur de 69 ans regroupe dans cet album exclusivement des compositions personnelles. Et toutes les chansons sont en alsacien !

L'essentiel du jour : notre sélection exclusive
Chaque jour, notre rédaction vous réserve le meilleur de l'info régionale. Une sélection rien que pour vous, pour rester en lien avec vos régions.
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "L'essentiel du jour : notre sélection exclusive". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité

"Certaines chansons, je les ai composées il y a plus de 30 ans", s'amuse Francis Keck. C'est justement pour rassembler toutes ses compositions que le musicien et chanteur de 69 ans sort son premier album, "Drepfala" (goutelettes en alsacien). 14 chansons, toutes en alsacien. Parmi elles, "s'Büralawa en drei Liedla" (la vie paysanne en trois chansons). Autant dire trois chansons pour le prix d'une, toutes traitant de l'agriculture. 

"La première, "Bürakalander" (calendrier paysan) m'a été inspirée par l'Almanach Sainte Odile il y a une trentaine d'années. Chaque mois correspondait au travail du moment des paysans. Une image représentaient la semonce, une autre le fauchage... J'ai décidé de dédier une chanson à la formidable vie paysanne", explique Francis Keck. Dans son album, il exploite une large palette de thèmes : de l'écologie aux questions existentielles en passant par l'histoire d'amour malheureuse. 

Et pour réaliser le CD, Francis Keck a fait appel à toute sa famille. Sa femme Lisbeth chante notamment avec lui sur le titre "Schloff jetzt, mi Angala" (dors, mon ange). "Je l'avais écrite pour mes enfants initialement. A présent, c'est à nos petits-enfants que nous la chantons !" raconte Francis, tout sourire. Ces derniers n'ont d'ailleurs pas hésité à aider papy. "J'ai donné l'idée de l'arc-en-ciel pour la couverture de l'album, et j'ai fait des dessins pour le livret qui est à l'intérieur", assure fièrement Anissa, 9 ans. Quant à Jamil, 6 ans, il adore écouter les chansons de son papy. "Elles sont bien ! C'est la première que je préfère"

Francis Keck et Jacques Lichti, chez qui il a enregistré toutes ses chansons, planchent déjà sur le prochain album. © Muriel Kaiser

C'est au studio d'enregistrement du domicile de Jacques Lichti que Francis a travaillé durant de longs mois. "En réalité, nous avons travaillé à deux, ensemble", explique l'intéressé. En effet, Jacques s'est non seulement occupé de l'enregistrement des voix mais a aussi joué de plusieurs instruments que l'on entend dans les chansons. "Je joue notamment du violon et de la mandoline". Pendant une année, les deux hommes ont planché sur les arrangements des différentes chansons. "C'est formidable, grâce à l'ordinateur, on peut tout faire ou presque ! On peut ajouter d'autres instruments, par exemple, on a utilisé du hautbois", explique Jacques, passionné. 

Tant de possibilités que les deux hommes ont envie d'explorer. "On cherche à créer une certaine ambiance pour chaque chanson. Alors on ajoute des bruitages dans certaines, comme des bruits de pas ou de vent pour créer une petite saynète". Motivés, ils planchent déjà sur le prochain CD. "A priori, il devrait comporter trois chansons en français, neuf en alsacien, et trois qui seront uniquement instrumentales". Et pour découvrir Drepfala, le premier album (20€), vous pouvez passer commande auprès de Francis par mail : ekeck@free.fr 

 

Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Veuillez choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité
Je veux en savoir plus sur
le sujet
Veuillez choisir une région
en region
Veuillez choisir une région
sélectionner une région ou un sujet pour confirmer
Toute l'information
en direct

Bagarres, viols, cocaïne : que se passe-t-il dans le monde du rugby ?

regarder