Deuxième jour au Lorraine Mondial Air Ballons. Quelques nuages au lever du soleil mais il y a beaucoup de vent. Les vols ne sont pas autorisés.
/ Second day at Chambley's Lorraine Mondial Air Ballons. The sky is partially clear at sunrise but there is too much wind. No flight this morning.
Malgré un ciel partiellement dégagé, le décollage n'est pas autorisé samedi 25 juillet 2015 au matin à Chambley pour le Lorraine Mondial Air Ballons. Le vent est trop fort et s'est renforcé durant la matinée. Avec à la clé quelques sauvetages de matériel sous la pluie en associant les partenaires présents sur le site :
#LMAB15 Quand l'organisation de la manifestation et France 3 Lorraine s'associent pour sauver la tente de France Bleu...
Posted by France 3 Lorraine on samedi 25 juillet 2015
Pour rappel, le programme du LMAB prévoit l'inauguration officielle de la manifestation à 17h, un nouvel envol de masse à 18h et la soirée mini-montgolfières vers 21h30.
Vous pouvez toujours suivre notre flux video en direct de Chambley.
/ Even if the sky was partially clear, takeoffs are not allowed on Saturday 25th July 2015 at Chambley's Lorraine Mondial Air Ballons. Too much wind, which should get stronger during the morning.
/ According to the program, there is the opening ceremony at 5AM, a new mass balloon ascent at 6PM and the model balloons night show at 9.30PM.
/ You can follow the event on our video stream in live from Chambley.
Le briefing matinal :
Point météo
"Le vent est assez fort, des nuages se forment en matinée et vont devenir actifs autour de la mi-journée avec un renforcement du vent (25 noeuds - 45 km/h). La situation devrait s'améliorer dans l'après-midi." - La direction des vols./ "The wind is too strong, clouds are coming in the morning and will become active at mid-day (25 knots - 45 km/h). The situation should be better in the afternoon." - The flight direction.
